Results for and one day your dream of mine ha... translation from English to Russian

this amazing friend of mine has now become my in law
И этот замечательный человек стал моей семьей

with european unification a dream of earlier generations has become a reality.
Объединение Европы позволило воплотить в жизнь мечты предыдущих поколений.

on and one day prior to your birthday
За день и в день Вашего дня рождения

it was a dream of mine from the past that i can become a soldier just like my father
Но еще в детстве я мечтал, что смогу стать солдатом, так же как и мой отец

and one day, i was accepted.
transport in thailand: air, train, bus, route maps, etc.

1. four years and one day
1. four years and one day

and not surprising, because one day create something and received a steady flow of money into your account - a dream of everyone.
И не удивительно, ведь однажды что-то создав и получая за это постоянный приток денег на свой счет - мечта каждого.

and one day, we went for a meeting.
И однажды мы пошли на встречу.

the problem of uncleared land mines has become increasingly serious.
Проблема неликвидированных наземных мин стала крайне серьезной.

for too many people the dream of home ownership has become all too distant, and the indignity of rough sleeping remains all too real
Для слишком большого количества людей мечта о собственном жилье стала слишком далёкой, а пренебрежительное отнешние к людям, ночующим на улице, остаётся слишком реальным

understand, fedor. one day your mom will find thi
Ты пойми, Федор, однажды это найдет мама

the dream of young adventist mothers of kherson of their children growing up in a christian preschool has become a reality.
Урок рисования Мечта молодых мам-адвентисток г. Херсона, чтобы их дети росли и воспитывались в христианском дошкольном учреждении, стала реальностью.

we look forward to helping you fulfill your dream of purchasing your dream home.
С нетерпением ожидаем возможности помочь Вам найти дом, о котором Вы мечтаете.

motto: “dream of life, live your dream”
ДЕВИЗ: “ dream of life , жить своей мечты”

a friend of mine has alerted me to the fact that if wife
a friend of mine has alerted me to the fact that if wife

air travel, which had been the dream of a few visionaries, has become an everyday reality, and each hour thousands of people fly in and out of airports around the globe.
Воздушные путешествия, о которых мечтали люди, наделенные даром провидения, стали повседневной реальностью, и каждый час тысячи людей поднимаются в воздух и приземляются в аэропортах по всему миру.

may you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dream
Найдите где-нибудь грязную лужу и прыгните в неё. Или отыщите способ перелезть, обойти или пройти сквозь стену, которая встала на пути к вашей мечте

make your dream about a holiday in the tatras come true and let us fulfil all other dreams of yours.
]]> Исполните свою мечту о отпуске в Татрах, а мы исполним все остальные Ваши мечты.

"one story i heard: a cousin of mine has a son around 18 or 19 years old.
"Вот одна из услышанных мной историй: у моего двоюродного брата есть сын, которому 18 или 19 лет.

"this brother of mine has ninety-nine ewes and i have only one.
(Сказал один из них): «Вот это – брат мой, у него девяносто девять овец, а у меня одна овца.