Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warehousing and storage
Хранилища и склады
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
processing and storage.
Обработка и хранение
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
● cargo and storage
● Груз и хранение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
data download and storage
Скачать и хранение данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. transport and storage
С. Перевозка и хранение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sport shops, ski hire and storage areas in galtür
Спортмагазины, пункты проката и хранения лыж в Гальтюре
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
packing and storage [up]
Упаковка и хранение [верх]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- restaurant, café, and storage.
- Ресторан, кафе, и хранение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 warehousing and storage
2.2 Хранение и складирование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carbon capture and storage;
ii) улавливание и хранение углерода;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
structure includes office, market, stores and storage areas.
Внутри сооружения находятся офисные площади, маркет, магазины и складские помещения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fire hose drying and storage area
Помещение для сушки и хранения пожарных рукавов
Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer and storage areas should be designed to handle accidental spills.
146. Зоны передачи и хранения должны быть спроектированы с таким расчетом, чтобы была возможна обработка случайных разливов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
production and storage area: approx. 3600 m²
Складские и производственные помещения: ок. 3600 м²
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
expanding the overall port infrastructure (railway, roads, ports and storage areas)
Расширение общей портовой инфраструктуры (железная дорога, шоссейные дороги, порт, складские площади)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will facilitate planning for construction of various premises and storage areas, which is also expected.
Это будет способствовать планированию строительства различных зданий и складских помещений, которые, как ожидается, могут потребоваться.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the venturi device 7005-a1/e is a light vacuum lifting device for production and storage areas.
Устройство Вентури 7005-a1/e представляет собой легкий вакуумный подъемник (вакуумный лифт) для производственных и складских нужд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the venturi device 7005-h1/e so01 is a light vacuum lifting device for production and storage areas.
Устройство Вентури 7005-h2/e представляет собой легкий вакуумный подъемник для производственных и складских нужд.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
. it is one of the largest hypermarkets in saratov region containing office, hypermarket, stores and storage areas in it.
Является одним из самых крупных гипермаркетов Саратовской области и включает офисы, маркет, магазины и складские помещения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
case with a protective storage area for a laptop and storage capacity and organization for additional accessories.
Чехол с защитным отделением для планшета, а также пространством для дополнительных аксессуаров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: