Results for and that maybe is also hurting my... translation from English to Russian

English

Translate

and that maybe is also hurting my back

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

this is beautiful, and that is also beautiful

Russian

Этот красивый и тот тоже красивый

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is the truth, and that is also why this coup d'état failed.

Russian

Именно так обстоят дела, и это является также одной из причин провала государственного переворота.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that's ok. paint this night abstract painting is also interesting.

Russian

И это нормально. Рисовалась эта ночная абстрактная картина тоже интересно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they may feel that god has abandoned these children and that maybe he does not really care

Russian

Им кажется , что Бог оставил детей и безразличен к их проблемам

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he told me that it was not safe for me to be seen with him and that maybe i should leave

Russian

Приятель сказал , что нехорошо , если нас увидят вместе , и поэтому мне лучше уйти

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forests are disappearing, and that's a fact, but land allotted forests is also disappearing

Russian

Леса исчезают – это факт, но с ними исчезает и отведенная земля

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an abuser may try to convince the police that the violence was mutual and that he is also a victim.

Russian

Нарушитель может попытаться убедить полицию, что насилие применялось обеими сторонами и что он тоже является потерпевшим.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that’s not all, because prototype is also intended in its original way of presenting things.

Russian

И это еще не все, потому что Прототип также призван в оригинальной способ представления вещей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to look for allies i can convince that we deserve less death, and that maybe, just maybe, bombing a school is a shame for all humanity

Russian

В поисках союзников, которых я смогу убедить в том, что мы не заслуживаем стольких смертей, и может быть, просто может быть, бомбардировка школы - это позор всему человечеству

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes , close association with such individuals back then was especially dangerous and was to be avoided - and that is also true today

Russian

Тесное общение с такими людьми было особенно опасным , и его следовало избегать - то же самое справедливо и в наши дни

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

know well that allah is severe in retribution, and that allah is also all-forgiving, all-compassionate.

Russian

Знайте (о, люди), что Аллах силен в наказании (по отношению к тем, которые ослушаются Его) и что Аллах – прощающий (и) милосердный (по отношению к тем, которые обращаются к Нему с покаянием)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

e.v.: forests are disappearing, and that's a fact, but land allotted forests is also disappearing.

Russian

Е.В.: Леса исчезают – это факт, но с ними исчезает и отведенная земля.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is also true that tractors can work more land and that they require less maintenance

Russian

Верно и то , что тракторы могут обработать больше земли и требуют меньше затрат на содержание

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, and that mum's a snow girl but is also 'something else' at the same time." yin nodded

Russian

Да, и эта мама - снежная девочка, но в то же время и " что-то другое" . - Инь кивнула

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things allah has created, and that maybe their time has already drawn near?

Russian

Не обращали ли они взоров на царственное благолепие небес и земли, и на прочие существа, какие сотворил Бог? и на то - не настает ли, не приближается ли уже определенный для них срок?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that word is also missing from the draft resolution (a/es-10/l.19) placed before the assembly.

Russian

Этого слова нет и в проекте резолюции (А/es-10/l.19), представленном на рассмотрение Ассамблеи.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am prepared and trying to give that up and that maybe the cause of my fall but i've noticed that it's too late, as this is now a branch of the problem and not the root as the root of the problem is my belief in allah and islam.

Russian

Я стараюсь отдалиться от этого, и я думаю это причина моего падения, но я обнаружил , что уже поздно, потому-то сейчас это лишь одна из многочисленных причин.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i therefore said that maybe we should look at "equitable " time and that we could discuss later how much time we will devote to it.

Russian

Поэтому я думаю, нам следует остановиться на принципе > выделения времени, а позднее мы могли бы обсудить, сколько именно времени выделить на каждый пункт.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the climate threat is so great – and democracies are doing so little about it – that people conclude that maybe democracy is part of the problem, and that perhaps people ought not to be allowed to express heterodox opinions on such an important topic.

Russian

Угроза климату является настолько большой – а демократические системы делают настолько мало в отношении этого – что люди приходят к заключению, что возможно демократия является частью проблемы, и что возможно людям нельзя разрешить выражать нетрадиционные точки зрения по такому важному вопросу.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it felt worlds better to know i could drop my guard, stop watching my back and that i could take a break from wondering when the next incident would happen

Russian

Просто на порядок легче было от понимания, что я могу позволить себе расслабиться, не следить постоянно за тем, что сзади, не думать, когда же произойдет следующее что-то

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,152,692,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK