Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and this is very important.
- and what is your aim for the contest?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the topic is very actual and important.
а) данная тема является весьма актуальной и важной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the topic is
the topic is
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the script is very important.
Сценарий — это очень важно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the language is very important?
А язык очень важен?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the document is very important.
«Документ – очень важный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is very important
Это очень важно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 8
Quality:
104. the topic is very complex.
104. Однако, несмотря на вышеприведенные утверждения, данный вопрос представляется чрезвычайно сложным.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this is very important:
Очень важно:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important”.
И это очень важно".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
education is very important
Образование очень важно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is very, very important
Это очень, очень важно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
84. the topic of treaties over time was very important.
84. Тема > имеет очень большое значение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) the topic is very important for countries and international organizations.
a) данная тема имеет весьма важное значение для стран и международных организаций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
freedom is very, very important
Свобода очень, очень важна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quality is very important here!
Качество очень важно здесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"this program is very important.
«Эта программа очень важна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is very crucial, very important
Это очень решающе, очень важно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
self-esteem is very important.”
Самооценка очень важна".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.- your opinion is very important
1.- Ваше мнение важно для нас
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: