Results for and there was no time to have lun... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

and there was no time to have lunch between

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

there was no time to lose.

Russian

Нельзя терять время.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there was no time to panic

Russian

Не было времени для паники

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there was no time to think.

Russian

Иностранцы не имеют никаких прав.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there was no time to loose!

Russian

Надо было торопиться.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

often there was no time to hide

Russian

Часто не было времени , чтобы спрятаться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there's no time to do it.

Russian

У меня просто не хватило времени,

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there was no more sea.

Russian

и моря уже нет.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, there was no time to idle around

Russian

И в самом деле, нет времени на то, чтобы прохлаждаться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there was no one there.

Russian

И никого не увидела.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but there was no time to eliminate every misunderstanding

Russian

Но у них не было времени на то, чтобы устранять любое недопонимание

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you see, everybody's busy. there was no time to waste.

Russian

И посмотрите. Все заняты. Никто не теряет времени.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and there was no better collation…

Russian

И не было лучшей закуски…

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will you have time to have lunch with me

Russian

У тебя будет время пообедать со мной

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it happened so quickly that there was no time to interrupt

Russian

Всё произошло так быстро, что Зод не успел прервать её

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

persuasion counted for nothing, and there was no time for it.

Russian

Уговором ничего нельзя было сделать, да и времени для этого не было.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there was no time to wait for the dark clouds to appear again

Russian

Не было времени ждать, пока снова появятся тёмные тучи

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i plan to have lunch with him

Russian

Я планирую с ним пообедать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(2:53)there was no time for reasons

Russian

(2:53)there was no time for reasons

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the imminence of the general assembly meant that there was no time to lose.

Russian

Время терять нельзя, так как сессия Генеральной Ассамблеи не за горами.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to have lunch/dinner, to dine

Russian

обедать/пообедать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,837,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK