From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when there was no crime
Когда преступности не было
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when there was one man
Когда на земле был только один человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no moon on the clear night.
Однако это предупреждение на мостик передано не было.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when there was no answer, i left my office.”
Когда ответа не последовало, я покинул офис.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they salivated even when there was no meat powder present
Слюна выделялась даже тогда, когда мясо не подавалось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what were the conditions in heaven and on earth when there was no untruth
Какие условия царили на небе и на земле , когда неправды совсем не было
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and when there was a war, like this one, it would be war!
А ежели война как теперь, так война.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when there was no wolf found that his subsequent cry for help went unheeded
Волки ! » , но , когда он действительно оказался в беде , никто уже не обращал внимания на его крики о помощи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and when there is an opportunity – visit trainings.
А когда есть возможность – посещаю тренинги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- when there was a ju-jitsu in moldova?
- Когда появилось Джиу-Джитсу в Молдове?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
peacekeeping operations were of long duration only when there was no effective peacemaking.
Операции по поддержанию мира продолжаются в течение длительного времени только там, где они неэффективны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when there aren't laws, then love does the protecting.
А если бы их и не было, то защищала бы любовь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a great deal that can be done even when there was no diplomatic relations.
Много чего можно сделать и при отсутствии дипотношений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity-building could not help when there was no good governance or political will.
Укрепление потенциала может оказаться тщетным при отсутствии эффективного управления и политической воли.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when there was around of fuel remaining, the left engine stopped.
Один из пассажиров, который не был пристёгнут, погиб на месте.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the first year in the past decade when there was no civil war in the country.
Это первый год за последнее десятилетие, когда в этой стране не ведется гражданская война.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it reminds one of the first century when there was “ an equalizing
Это напоминает дух первого столетия , когда была « равномерность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when there was enough light, we walked to the local police station
Когда достаточно рассвело, мы пошли в местный полицейский участок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not criticizing pharmaceutical companies for not producing an ebola vaccine when there was no market for it
Я не критикую фармацевтические компании за то, что они не производили вакцину от Эболы, когда для нее не было рынка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
91. governance was most effective when there was openness, transparency and full disclosure.
91. Наибольшая эффективность управления обеспечивается при наличии открытости, транспарентности и полной подотчетности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: