Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and who are the losers?
КТО ОКАЗЫВАЕТСЯ В ПРОИГРЫШЕ?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who are the losers? 5
Кто оказывается в проигрыше? 6
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who are you?
. . . . .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and who are the biggest neotenists?
А кто самые большие неотеники?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who are the coders on the team
so who are the coders on the team
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hello and who are you
Здравствуйте. А кто вы такие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and who are you, anyway
И вообще, кто ты такая
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
and who are my brethren?
"Кто Моя мать и кто Мои братья?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and who are you, my child,
И кто же ты, моё дитя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the winners and who are the losers in iran
Кто выиграет и кто проиграет в Иране
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and who are the workmen that perform these things?
И кто строители, совершающие это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and who are givers of poor-rate,
Которые исполнительны в очистительной милостыни,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the team leader and one of the two deputy team leaders were from south africa.
Руководитель группы и один из двух заместителей руководителя группы являются представителями Южной Африки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the displaced and who represents them
Кто такие перемещенные лица и кто их представляет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this more serious form of theft , and who are the thieve
В чем состоит эта серьезная форма кражи , и кто такие воры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, in my opinion, much depends on the team leaders.
Безусловно, на мой взгляд, многое зависит от лидеров команды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"and who are these" trusted partners "?
Кто им доверяет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites.
Аллах выявит для людей Своё доподлинное знание верующих и лицемеров. Аллах наградит каждого по заслугам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who is “ the faithful and discreet slave , ” and who are the domestic
Кто такой « верный и благоразумный раб » и кто такие домашние
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who is “ the faithful and discreet slave , ” and who are the “ domestic
Кто такой « верный и благоразумный раб » и кто такие « слуги
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: