Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for me
Это мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me,
for me,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
for me?
Которая malt whisky есть хорошая для меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just re-fuel and youre off.
just re-fuel and youre off.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for me too
Как и для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also for me.
Здравствуйте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alas for me!
Горе мне!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except for me
Кроме меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
110. tube for me
110. tube for me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
meat balls for me
Мясные шарики для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, what happened
А я? Что случилось со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
especially designed for me
Специально спроектирован для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for me never again.
for me never again.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoltan: for me too!
Золтан: И я тоже!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- absolutely unexpectedly for me.
-Совершенно неожиданно для меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you just took a lesson and youre excited to go perform.
Вы просто взяли урок а ты взволнован, чтобы пойти выполнять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
youre identified with too many things and youre trying to stop your mind
Вы идентифицированы со столькими вещами, и вы пытаетесь остановить свой разум
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
9. make sure to remove the filter basket and youre ready to serve your coffee.
9. Не забудьте удалить корзину фильтра и вы будете готовы служить ваш кофе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, youre sitting here and youre trying to meditate, but youre thinking of your bar or restaurant or friend or cinema or something
Теперь, вы сидите здесь и пытаетесь медитировать, но вы думаете о баре, о ресторане, о друге, о кино, или о чем-то еще
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have your coffee beans and youre ready to drink some coffee, use two tablespoons of beans in for each full sized (12 ounce) cup you want.
После того, как у вас есть ваш кофейных зерен, и вы готовы пить кофе, использовать две столовые ложки бобов в для каждого полного размера (12 унция) Кубок, вы хотите.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: