Results for andy sometimes to singing comics translation from English to Russian

well ... sometimes to half-four.
Ну... иногда до полчетвертого.

driving to "singing dune".
Экскурсия. Обед на Мынбулаке. Переезд до "Поющего бархана".

he preferred playing the violin to singing
Пению он предпочёл игру на скрипке

what admonition did the apostle paul give as to singing
Что сказал апостол Павел по поводу пения

but we are accustomed to singing in small churches.
Но мы привыкли петь и в маленьких церквах.

i have to wear mickey mouse sometimes to brighten the mood
Я ношу иногда Микки Мауса, чтобы скрасить настроение

just know that it is enough sometimes to know that it is difficult
Просто знай, что иногда достаточно знать, что это тяжело

i found out how difficult it may be sometimes to make a sound
Я узнал, как трудно это может быть иногда, чтобы сделать звук

why may it be difficult sometimes to maintain a high standard of cleanline
Почему иногда трудно сохранять чистоту на высоком уровне

i shared in the eating and danced to singing and the beating of drum
Я тоже участвовал в трапезе , а также танцевал под звуки барабана и пение

such personal advice amounts sometimes to the work of a real legal counsellor.
Такое персональное консультирование иногда сродни работе настоящего юрисконсульта.

hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule
Полезно иногда при конструировании круглых колонн иметь гибкую меру

however, after four years, he left the church to dedicate himself to singing.
Однако, после четырёх лет, он покинул церковь, чтобы посвятить себя музыке.

most books were translated literally , sometimes to the extreme , while other translations were quite free
Некоторые книги существовали в полном и сокращенном вариантах

the vertical clearance is mostly referred to a high water level, but sometimes to low water level.
В большинстве случаев свободная высота под мостами дается от уровня высокой воды, но иногда и от уровня низкой воды.

when they could trap them , they killed them to the last man and , sometimes , to the last woman and child
Когда удавалось поймать их в ловушку , горнорабочие убивали всех до единого мужчин , а иногда и всех женщин и детей

neptune, the ruling planet, infuses them with revolutionary feelings, sometimes to the point of manic insanity.
Покровитель Нептун делает их революционными, вплоть до невменяемости.

* accents are used sometimes for pronunciation, sometimes to distinguish similar words, and sometimes for etymology alone.
* Акценты используются иногда для произношения, иногда отличить аналогичные слова, а иногда и по этимологии одиночку.

because although i've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical.
Ибо, хотя я использую научные термины в песнях, иногда бывает очень трудно сделать их лиричными.

76. in a few cases, however, human rights defenders were the target of criminal or other charges leading sometimes to prosecution.
76. Однако в нескольких случаях правозащитникам предъявлялись уголовные или иные обвинения, иногда приводившие к судебному преследованию.