Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why the dilemma
Почему такая дилемма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the dilemma
В этом заключается дилемма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
here's the dilemma
Вот какой выбор стоит перед нами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dilemma of multiculturalism
Дилемма многокультурности
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a. solving the dilemma
А. Решение дилеммы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing the dilemma of intervention
Дилемма интервенции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the dilemma of curiosity and its use
Дилемма любопытства и ее применение
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c. addressing the dilemma of intervention
c. Дилемма интервенции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the dilemma confronting the organization.
В этом суть стоящей сегодня перед Организацией дилеммы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. this is the dilemma ethiopia faces.
41. Вот перед какой дилеммой оказалась Эфиопия.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the dilemma of a dual supporting structure
2. Дилемма двойных вспомогательных структур
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
how can the witness mother deal with the dilemma
Как жене поступить в этой непростой ситуации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an inverse situation in 2011 illustrates the dilemma.
Эту дилемму хорошо иллюстрирует обратная ситуация, сложившаяся на нефтяном рынке в 2011 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is precisely the dilemma that santos now faces.
Именно с такой дилеммой в настоящее время столкнулся Сантос.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this brings us to the dilemma faced by central bank
В результате это приводит к дилемме, которая стоит перед центральными банками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
b. the dilemma facing united nations system organizations
b. Дилемма, стоящая перед организациями системы Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the dilemma, which the government solves each day.
Вот эта дилемма, которую ежедневно решает правительство.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
Это дилемма, это парадокс красоты.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if such interpretations seem far - fetched , you can understand the dilemma
Подобные толкования кажутся натянутыми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typical of the dilemma are infected mothers with their infected children
Типичная дилемма - матери и их зараженные дети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: