Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milk fat
жировая фракция сливочного масла
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
milk fat globules
молочные жировые шарики
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
milk fat content % 4
Жирность молока 4 %
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extra quality milk with 26% milk fat.
Дополнительное качество молока с 26% молочного жира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c16:0 is an important component of milk fat
• c16:0 – важный компонент молочного жира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty-five human milk-fat samples were analyzed.
Были проанализированы двадцать пять проб жира женского молока.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
detections in human body (blood, milk, fat tissue):
Факты обнаружения в организме человека (кровь, молоко, жировые ткани):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
increases the quantity of milk and milk fat at a constant protein level
• Увеличивает количество молока и сохраняет содержание молочного жира при постоянном протеиновом уровне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
production corporal lipides production quality of milk content of milk · fat • protein
Продукция телесные липиды Продукция количество молока Содержание в молоке · жиров • белков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
detections in biota, detections in human body (blood, milk, fat tissue)
Факты обнаружения в биоте, факты обнаружения в организме человека (кровь, молоко, жировые ткани)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
innovations in production: rape and soya processing; production of substitutes of milk fat by the method of fermentative processing.
Инновации в производстве: Переработка рапса и сои;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
commercially produced tilsiter is made from pasteurized cow's milk, ranges from 30 to 60 percent milk fat and has a dark yellow rind.
Тильзитер промышленного производства изготовлен из пастеризованного коровьего молока, имеет жирность от 30 до 60 % и темно-коричневую корочку.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the temperatures vary along with the content of cocoa butter or other fats, such as milk fat or nut oil, and must be adapted to suit the different chocolate masses.
Температуры варьируются в зависимости от концентрации какао-масла и других жиров, таких как молочный жир или ореховое масло.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detections in endangered species, in vulnerable populations, human body (blood, milk, fat tissue) and exposure in development stage are other reasons of concern.
Другими основаниями для обеспокоенности служат факты обнаружения в видах, находящихся под угрозой исчезновения, у уязвимых групп населения, в организме человека (кровь, молоко, жировые ткани) и подверженность воздействию на стадии развития.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in a study performed in uganda, africa, the concentrations of gamma-hch in cow's milk was 0.006 - 0.036 mg/kg milk fat, respectively.
В ходе исследования, проводившегося в Уганде, Африка, концентрации гамма-ГХГ в коровьем молоке были определены, соответственно, в 0,006 мг/кг для жидкого молока и 0,036 мг/кг для сливочного масла.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: