Results for animating translation from English to Russian

animating
Мультипликация

animating text
Анимирование текста

4. animating the fan
4. Анимация вентилятора

animating slide transitions
Анимированная смена слайдов

5. animating the button
5. Анимация кнопки

animating objects in presentation slides
Анимированные объекты на слайдах презентации

after a quick bit of animating...
after a quick bit of animating...

– animating and demonstrating system requirements.
– Оживляющий и демонстрации системных требований.

once the character is rigged, we can start animating
Как только риг готов, можно начинать анимацию

however, some ways for animating them should be found.
Необходимо поэтому найти способы оживить их жизнь.

pregabalin is included in the schedule of animating and easy medicines.
pregabalin is included in the lagniappe of primary and fundamental medicines.

and so at this point the computer is procedurally animating this creature.
На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует.

objects, fire and smoke keeps animating while walking or scrolling the screen.
Анимации объектов, огня и дыма продолжают воспроизводиться во время движения боевых единиц или перемещения экрана.

this animating force cannot simply be the breath , or air , moving through the lung
Эта живительная сила не может быть просто дыханием , или воздухом , проходящим через лёгкие

this absence of animating purpose, of faith in the future, has made us hungry for our past
Это отсутстви�� животворящего предназначения, веры в будущее, подогрело в нас интерес к нашему прошлому

this absence of animating purpose, of faith in the future, has made us hungry for our past.
Это отсутствие животворящего предназначения, веры в будущее, подогрело в нас интерес к нашему прошлому.

suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution’s animating factors.
Подозрение к власть имущим, как-никак, было одной из движущих сил революции.

extremely animating. as ulrich's wife carol says: "a pronounced saufwein."
Как жена Ульриха Кэрол говорит: «выраженный saufwein".

animating the website would require a commitment, as the animation of such website is similar to publishing a scientific journal.
Ведение такого вебсайта потребует значительных усилий, поскольку оно схоже с публикацией научного журнала.

39. in this chapter, however, the special rapporteur will examine only the third issue which is currently animating debate.
39. Однако в данной главе Специальный докладчик рассмотрит только третий вопрос, который вызывает сейчас оживленные дебаты.