Results for anise translation from English to Russian

anise
анис обыкновенный

star anise
Бадьян

essential oil of anise ***
purple coneflower/echinacea purpurea ***

top notes: almond, bergamot, anise.
Верхние ноты: миндаль, бергамот, анис.

anise and menthol provide a good taste..
Анис и ментол обеспечивают приятный вкус.

post by: mitsukuni anise on april 23, 2007, 06:11:50 am
« reply #1 on: april 30, 2009, 06:58:04 am »

add star anise and cook for several minute, taste and add salt if needed, salt with vetsin.
Добавить звездчатого аниса и варить в течение нескольких минут, вкус и добавить соль, если необходимо, соль с vetsin.

wheat flour, sugar, eggs, leavening agent: e503, natural flavoring of anise.
Пшеничная мука, сахар, яйца, разрыхлитель: Е503, натуральный аромат аниса.

it was a good thing i liked the flavor of anise-i foresaw a lot of fennel in my immediate future
Хорошо, что мне понравился аромат аниса - я предвидел в ближайшем будущем много укропа

the one ingredient that they all share in common is anise - giving all of the coques a distinctive aniseed flavour.
Единственный общий для них ингредиент - анис, который дает всем пирогам coque характерный анисовый аромат.

babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as "yuck."
Дети матерей, которые не ели анис в течение беременности, показали реакцию, примерно переводимую как «гадость».

anise has a stimulating effect on the motor and secretory functions of the digestive system, has anti parasitic, disinfectant and expectorant action.
Анис оказывает стимулирующее действие на моторную и секреторную функции органов пищеварения, обладает противоглистным, отхаркивающим и дезинфицирующим действием.

===united states of america===sometimes called pan de polvo, it is made with anise in the south texas region.
В южном Техасе польвороны, иногда называемые «pan de polvo», делают с добавлением аниса.

lime is overpowered, devastated by licorice, anise and ginger. that’s not good, the taste is a pretty rough and unpleasant.
Его вкус на самом деле ничуть не странен, а наоборот, весьма гармоничен и самодостаточен.

interview with anise postel-vinay [former prisoner, ravensbrück], audiotape, 28 march 1998, paris, france.
interview with anise postel-vinay [former prisoner, ravensbrück], audiotape, 28 march 1998, paris, france.

from high-quality alcohol, softened waters, sugars, juniper, coriander , anise, caraway, cardamom, óêðîïà and orange oil.
Из высококачественного спирта, умягчённой воды, сахара, можжевельника, кориандра, аниса, тмина, кардамона, укропа и апельсинового масла.

while they tithed of mint, anise, and cumin – judgment, mercy, and faith were overlooked (matthew 23:23).
И хотя они платили десятины с мяты, аниса и тмина, они не уделяли должного внимания суду, милосердию и вере (Мат. 23:23).

(1908.1) 175:1.17 “woe upon you, scribes and pharisees and all other hypocrites who make sure that they tithe mint, anise, and cumin and at the same time disregard the weightier matters of the law — faith, mercy, and judgment!
(1908.1) 175:1.17 Горе вам, книжники, фарисеи и прочие лицемеры!