Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. valeria anisimova (rus)
2. Владислав ЦЫБУЛЯ (Словакия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
marina anisimova i duet "aprel".
Марина Анисимова и дуэт "Апрель".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprel - marina anisimova i duet "aprel".
Апрель - Марина Анисимова и дуэт "Апрель".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an interview with people's artist of ukraine tatiana anisimova:
Интервью с народной артисткой Украины Татьяной Анисимовой:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this year only a small team of three people has been living in tobseda. however, with our arrival olga anisimova will strengthen the team there.
В этом году в Тобседу смогла приехать лишь маленькая группа из трёх российских учёных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he, in particular, complained that the police have not detained for verification to commit theft of two official in the tax service tsarev olga and elena anisimova.
Он, в частности, жалуется на то, что правоохранительные органы не задержали для проверки на совершение хищения двух чиновниц налоговой службы Ольгу Цареву и Елену Анисимову.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. popov a. a., anisimova l. i., bondaryuk n. n. // tsvetnye metally. 1984. n 10.
4. Попов А. А., Анисимова Л. И., Бондарюк Н. Н. // Цветные металлы. 1984. № 10.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
winners of tournament among girls became: olga anisimova (34 kg), olga filippova (46 kg).
Победительницами турнира среди девушек стали: Ольга Анисимова (34 кг), Ольга Филиппова (46 кг).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
olga anisimova, participant of competitions: "i am attracted by such sports where will power is necessary, character, it is pleasant to win.
Ольга Анисимова, участница соревнований:"Меня привлекают такие виды спорта, где нужна сила воли, характера, нравится побеждать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to counsel, a lawyer who died in prison shortly before his death magnitsky established facts and anisimova tsareva involvement in the theft of the budget under the “tax refunds”.
По словам адвоката, скончавшийся в СИЗО юрист Магнитский незадолго до смерти установил факты причастности Царевой и Анисимовой к хищению бюджетных средств по схеме “возмещения налогов”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“anisimova and tsarev may 25 by private car registered to her husband anisimova, in the belgorod region left the territory of the russian federation”, - says the report.
“Анисимова и Царева 25 мая на личном автомобиле, зарегистрированном на мужа Анисимовой, в районе Белгородской области покинули территорию РФ”, - говорится в рапорте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after taking the course in basic computer skills, offered by the idea educational center in the central public research library of yaroslavl, galina anisimova, a faculty member of d. ushinksy state teacher training university, began to use her new knowledge and skills in preparing for lectures, seminars and workshops, developing presentations, writing articles for local newspapers and working on her thesis.
Преподаватель Ярославского государственного педагогического университета им. К.Д.Ушинского Галина Ивановна Анисимова, пройдя обучение по курсу «Основы работы с компьютером» в учебном центре проекта «Открытый мир информационных технологий» при Ярославской областной универсальной научной библиотеке им. Н.А.Некрасова, активно использует полученные знания и навыки во время подготовки к лекциям, семинарам и практическим занятиям со студентами, разработке презентаций, подготовке публикаций в СМИ, а также в поиске и обработке материалов для диссертации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: