Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has also published an atlas of indigenous territories.
Кроме того, в Боливии был опубликован Атлас территорий коренных народов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it has an area of .
* "Саннес, Т.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it has an air channel
У него есть подвод воздуха
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an elevation of .
(216-е место в мире).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an area of 603 km².
Занимает площадь 603,060 км².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
it has an extension of .rom.
имя файла с образом rom.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
in this plan it has an advantage.
В этом плане у него есть преимущество.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an area of 105.15 km².
Площадь острова — 105,15 км².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an influence on maximum hp
Влияет на максимальное количество ОЗ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an automatic docking system.
* отдельные системы и агрегаты.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an oblong, rounded shape.
Продолговатая, округлой формы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it has an active team of peer counsellors.
В составе Совета активно работает группа консультантов из числа сверстников с ВИЧ-инфекцией.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an area of 0.304 square kilometres.
Площадь парка — 0,3 км².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an area of 1.43 square kilometres.
Площадь территории составляет 1,43 км².
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an established ceiling of $50 million.
Для Фонда установлен максимальный предел в 50 млн. долл. США.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
it has an environmental, scientific and educational value.
Имеет природоохранное, научное и просветительское значение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an "independent " owner and system operator.
Она имеет "независимого " собственника и оператора энергосистемы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting