Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to warn.
(которые приходили) для напоминания (о наказании и о пути спасения).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duty to warn
РИСК КОНТАКТА С БОЛЬНЫМ, ОПОВЕЩЕНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to warn, duty
meditsinskii personal, obiazannost' preduprezhdeniia o riske obshcheniia s bol'nym
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usual to warn
to be presenting
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to warn them
Мне надо их предупредить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but anna had understood.
Но Анна поняла.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried to warn me
Он пытался меня предупредить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anna had already returned.
Анна уже была дома.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to warn her
Мне придётся её предупредить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to warn – предупреждать, предостерегать
to have been writing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to warn everyone
Я пытался всех предупредить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've tried to warn you
Я пытался тебя предостеречь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anna had a capacity for blushing.
Анна имела способность краснеть.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
top anna had the faculty of blushing.
top Анна имела способность краснеть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when vronsky returned anna had not yet come home
Когда Вронский вернулся домой, Анны не было еще дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover , noah had to warn people who no doubt mocked and ridiculed him
Однако Ной был послушным даже в мелочах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anna had changed into a very simple lawn dress.
Анна переоделась в очень простое батистовое платье.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on 14 december 1571 anna had to sign their consent to the final separation from her husband.
14 декабря 1571 года Анна вынуждена была уступить требованию своего супруга о разводе.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now annas had sent him bound unto caiaphas the high priest
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: