Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. annemieke nijhof (netherlands)
Г-жа Аннемике Нейхоф (Нидерланды)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spend a musical day in vienna with annemieke, musical actress. valid for 48 or 72 hours
действительна 48 часов или 72 часа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
netherlands hans förster, dick kaasjager, steven van hoogstraten, annemieke van bolhuis, rob lousberg, wil boonstra, michiel bierkens, gert bogers, anke ter hoeve
Нидерланды hans förster, dick kaasjager, steven van hoogstraten, annemieke van bolhuis, rob lousberg, wil boonstra, michiel bierkens, gert bogers, anke ter hoeve
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
16. since its last report to the cop, the membership of the adaptation committee has changed as follows: on 16 may 2013 mr. eisaku toda (japan) replaced mr. naoya tsukamoto (japan), nominated by the constituency of parties included in annex i to the convention; and on 7 september 2013 ms. renske peters (netherlands) replaced ms. annemieke nijhof (netherlands), nominated by the western european and other states.
16. Со времени представления последнего доклада КС членский состав Комитета по адаптации изменился следующим образом: 16 мая 2013 года г-на Наойя Цукамото (Япония) заменил г-н Эйсаку Тода (Япония), которого выдвинули Стороны, включенные в приложение i к Конвенции; 7 сентября 2013 года гжу Аннемике Нейхоф (Нидерланды) заменила г-жа Ренске Петерс (Нидерланды), которую выдвинули западноевропейские и другие государства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: