Results for anoint translation from English to Russian

anoint
Елеопомазание

god used samuel to anoint both saul and david
Бог использовал Самуила , чтобы помазать как Саула , так и Давида

jehovah then sent the prophet ahijah to anoint a deliverer
Иегова послал пророка Ахию помазать того , кто избавил бы народ от угнетения

in what ways did god anoint jesus more than his “ companion
В каком смысле Бог помазал Иисуса больше , чем его « товарищей

with what disposition did samuel fulfill his assignment to anoint saul
С каким настроем Самуил выполнил задание помазать Саула

jehovah commissioned elijah to anoint hazael as king of this nation
Об Иезавели сказал Господь : . съедят Иезавель за стеною Изрееля

and jehu the son of nimshi shalt thou anoint king over israel;
а Ииуя, сына Намессиина, помажь в царя над Израилем;

how can we show appropriate respect for those whom jehovah chooses to anoint
Как мы можем проявить уважение к тем , кого Иегова решил призвать к небесной жизни

you shall use it to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony
и помажь им скинию собрания и ковчег откровения

his job was to anoint with oil the bodies of the men who were about to exercise
Его работа заключалась в том , чтобы перед тренировкой натирать тела спортсменов маслом

then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его.

this was made clear when the prophet samuel went to anoint a son of jesse as king of israel
Это стало ясно , когда пророк Самуил пошел помазать в цари над Израилем сына Иессея

gideon’s son jotham told of a time when the trees went to anoint a ruler over them
Иофам , сын Гедеона , говорил о том , как деревья пошли однажды помазать царя над собой

and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him.
И возми елей помазанія, и возлей ему на голову, и помажь его.

quietly , elisha sent his attendant to anoint israel’s army chief , jehu , as the new king
Елисей послал одного из своих слуг помазать в цари Израиля военачальника Ииуя

gideon’s son jotham said : “ once upon a time the trees went to anoint a king over them
Иофам , сын Гедеона , рассказал притчу , начав её такими словами : « Однажды деревья решили помазать над собой царя

jehovah did two things about that . first , he told elijah to anoint elisha as the prophet who would eventually succeed him
Во - первых , он повелел Илье помазать Елисея , чтобы тот впоследствии стал пророком вместо него

later , jehovah directed samuel to anoint david , the youngest son of jesse , to be israel’s next king
Тем временем Саул , лишенный Божьего духа , был в мрачном настроении

and samuel said unto saul: "the lord sent me to anoint thee to be king over his people, over israel;
"Господь послал меня помазать тебя царём над народом Израиля.

prepare the tables, watch in the watchtowers, eat, drink; arise, o princes, and anoint the shields.
Пусть накрывают стол и готовят места, пусть едят и пьют! Вставайте, князья, мажьте щит.