Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when by myself
Наедине с собой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i came by myself
Я пришёл один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
06. all by myself
06. К Элоизе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm by myself
Я сам по себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can read by myself
Я и сама умею читать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i studied by myself.
Я учился самостоятельно.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go by myself
Я пойду один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do it by myself
Я сама могу это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it all by myself.
Я сделал это всё сам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll fix it by myself
Я сам починю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i began living by myself
Я начала жить одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celine dion "all by myself"
celine dion "all by myself"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am studying french by myself
Я изучаю французский самостоятельно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't do it by myself.
Я не могу сделать это сам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't lift this box by myself
Я не могу поднять этот ящик один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot massage my back by myself
Я не могу самостоятельно массажировать свою спину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't go there by myself
Я бы не ездила туда одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't raise our child by myself
Я не могу вырастить нашего ребёнка сама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought i'd prefer going by myself
Я подумал, что предпочел бы пойти один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who doesn't love a holiday by the seaside?
Кто не любит отдых у моря?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: