Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in human leader
На человеческих вождей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in human rights law
О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trafficking in human beings
Торговля людьми
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 26
Quality:
believes in human kindness.
Верит в людскую доброту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trafficking in human beings;
- торговля людьми;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cns have also been measured in human placenta.
ХН были также обнаружены в плаценте человека.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
heptachlor has been shown to cross the placenta to the developing foetus in humans.
Согласно полученным данным, гептахлор проникает через плаценту и воздействует на формирующийся человеческий эмбрион.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alpha-hch accumulates to a higher extent in human placenta than in breast milk.
АльфаГХГ в более высокой степени аккумулируется в плаценте человека, чем в материнском молоке.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
effects in humans
Воздействие на человека
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
countering trafficking in humans
Противодействие торговле людьми
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecb has been detected in breast milk and found to accumulate in human placenta (shen et al., 2007).
ПеХБ был обнаружен в материнском молоке, его аккумуляция наблюдается в плаценте человека (shen et al., 2007).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is also confirmed by the nuclear volume and nuclear-cytoplasmic ratio, which is higher in the septa throughout the placenta in the group with therapeutic chlamydiosis.
Это же подтверждается и объемом ядер и ядерно-цитоплазматическим отношением, которое в септах выше на всем протяжении плаценты в группе терапевтического хламидиоза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in humans, we actually developed the front part of the neocortex called the anterior part of the neocortex. and nature did a little trick
У людей развилась передняя часть неокортекса. Природа проделала небольшой трюк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: