Results for antilleans translation from English to Russian

antilleans 2
Антильцы 2

antilleans/arubans
антильцы/арубцы

antilleans rest of population
Остальное население 2,45 2,33

more crime take antilleans' jobs
Иммигранты способствуют росту преступности

should only do jobs antilleans do not want
Иммигрантов следует брать только на ту работу, которую не хотят делать антильцы

equally, partners of antilleans who are dutch nationals are prohibited from working.
По аналогии супруги лиц, проживающих на Антильских островах, которые являются голландскими подданными, не имеют права на работу.

creating a platform for maximising the participation of young antilleans in the employment market.
6 Создание платформы для расширения участия антильской молодежи на рынке занятости.

target group minorities = turks, moroccans, surinamese, antilleans and arubans.
Рассматриваемые группы = Турки, марокканцы, суринамцы, выходцы с Антильских островов и

among surinamese and antilleans the level is over twice as high (17 per cent).
Среди суринамцев и антильцев этот показатель вдвое выше (17%).

1 four largest minority groups: turks, moroccans, surinamese and antilleans/arubans.
1 Четыре крупнейшие группы меньшинств: турки, марокканцы, суринамцы и антильцы/арубцы.

more respondents believed that the large number of aliens led to more crime, and that aliens took jobs away from antilleans.
Бóльшая часть опрошенных считает, что большое число иностранцев способствует росту преступности и что иностранцы отбирают у антильцев работу.

around a third of the antilleans and arubans were helped into work or work-related training, while 20 per cent dropped out.
Содействие происхождению профессионально-технической учебы с целью трудоустройства получили около одной трети антильцев и арубцев, причем 20% отсеялись в процессе учебы.

the above figure 15.9 per cent is an average derived from 16.5 per cent unemployment among antilleans and 0.4 per cent among dutch nationals.
Приведенная выше величина в размере 15,9% составляет среднее от уровня безработицы в 16,5% среди граждан Антильских островов и 0,4% - среди граждан Нидерландов.

figures from the netherlands show that last year alone, i.e. up to september 1998, more than 6,000 antilleans settled there, the great majority from curaçao.
Данные по Нидерландам показывают, что только за один прошлый год, а точнее за период с сентября 1998 года, там обосновалось более 6 000 антильцев, подавляющее большинство которых составляют жители Кюрасао.

i’ve learned about the exquisite arab paris. and the antillean paris, and the african pari
Сначала я изучала «арабские районы» Парижа, затем «антильские» и «африканские