Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 11 march it was presented to the society of antiquaries of london.
11 марта он был представлен Обществу антикваров Лондона.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a fellow of the royal society and of the society of antiquaries.
Он был членом Королевского общества и Общества антикваров.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antiquaries journal 68.2 (1988), pp. 310-311, pl. xlix.
antiquaries journal 68.2 (1988), pp. 310-311, pl. xlix.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" in "journal of the royal society of antiquaries of ireland" vol.
journal of the royal society of antiquaries of ireland, № 122, стр.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoare was elected a fellow of the royal society in 1792 and was also a fellow of the society of antiquaries of london.
Хоар был избран членом Королевского общества в 1792 году, а также был членом общества антикваров Лондона.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tunstall became a fellow of the society of antiquaries of london at the age of twenty-one, and in 1771 was elected a fellow of the royal society.
Танстелл стал членом Общества антикваров Лондона в возрасте двадцати одного года, а в 1771 году был избран членом Королевского общества.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chalmers was a fellow of the royal society and the society of antiquaries of london, an honorary member of the antiquarian society of scotland, and a member of other learned societies.
Был членом множества научных обществ, в том числе Лондонского Королевского общества, Лондонского общества антикваров, почётным членом Антикварного общества Шотландии и так далее.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same year, he became a fellow of the royal society and, in 1718, joined in the establishment of the society of antiquaries, acting for nine years as its secretary.
В том же году Стьюкли стал действительным членом Королевского Общества, а в 1718 принял участие в основании Антикварного Общества, секретарем которого являлся в течение девяти лет.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*a" view of the legal institutions, honorary hereditary offices, and feudal baronies established in ireland", by william lynch, fellow of the society of antiquaries, published by longman, rees, orme, brown, and green, paternoster row, london, 1830 (o'donnell: page 190, remainder to earl’s patent).
* a" view of the legal institutions, honorary hereditary offices, and feudal baronies established in ireland", by william lynch, fellow of the society of antiquaries, published by longman, rees, orme, brown, and green, paternoster row, london, 1830 (o’donnell: page 190, remainder to earl’s patent).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting