Results for any outsourced processing operati... translation from English to Russian

other processing operations
Другие процессы

electronic data-processing operations
Эксплуатация аппаратуры электронной обработки данных

other metal processing operations ;
другие операции по обработке металла;

direct costs of processing operations
Прямые издержки технологи-ческих операций

reduction of the processing operations time.
сокращению времени проведения технологических операций.

electronic data-processing operations and support
Техническая эксплуатация и обслужива-ние аппаратуры электронной обработки данных

p-3, electronic-data processing operations
С - 3, Специалист по электронной обработке данных

description of processing operations and country of processing
Описание технологи-ческих операций и страна обработки

operations shall only be directed against military objectives.
Операции направляются только против военных объектов.

(vii) system processing operations and related activities,
vii) Обработка данных в системе и смежные операции

the following operations shall not be regarded as placing on the market:
Нижеследующие операции не рассматриваются в качестве действий по реализации на рынке:

1859 - iron production and processing operations were transferred to plzeň
1859 – литье и обработка стали перенесена в г. Пльзень.

15. no military operations shall take place in neutralized zones.
15. Никакие военные операции не должны проводиться в нейтральных зонах.

5.5 prior to the commencement of testing of collecting systems and processing operations, the contractor shall submit to the authority:
5.5 До начала испытаний коллекторных систем и экспериментальных операций по переработке Контрактор предоставляет Органу:

military operations shall be directed only against combatants and military objectives.
Военные операции направлены только против комбатантов и военных целей.

cabotage transport operations shall not be performed independently of such international service.
Каботажные транспортные операции не должны выполняться обособленно от такого международного рейса.

article 6. the following transactions (operations) shall be subject to vat taxation:
Статья 6. Сделками (операциями), облагаемыми НДС, считаются:

ifc is considering $35 mln loan to support astarta’s soybean processing operations
ifc планирует предоставить АСТАРТЕ $35 млн для поддержки операций по соепереработке

the area of operations shall be the contractor’s processing centre in khanty mansiysk.
Подрядчик выполняет все работы по обработке данных в центре по обработке данных сейсморазведки, расположенном в г.Ханты-Мансийск.

darkroom and photography processing operations (purchase of chemicals and other small items).
Работы по проявлению и печатанию фотоснимков (приобретение химикатов и других мелких принадлежностей и материалов).