Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gv: any plans for the future?
gv: Какие у вас планы на будущее?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
best facility for your vacation day...
Лучшее место для отдыха...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your vacation
Наслаждайся своим отпуском
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how's your vacation
comment va ta vacances
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal apartment for your vacation in rome.
ideal apartment for your vacation in rome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have any plans for monday
У меня нет никаких планов на понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plan your vacation with us!
Планируя ваш отдых, планируйте с нами!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does your vacation start
Когда начинается твой отпуск
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't have any plans for tomorrow
У Тома нет никаких планов на завтра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your vacation isn't until
Ты разве не в отпуске
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
had the government any plans for dealing with that problem?
Планирует ли правительство принять какие-либо меры с целью решения этой проблемы?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all you need for your vacation is within 300 meters.
Все что вам нужно для вашего отдыха находится в 300 м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will your vacation be a pleasant one
Доставит ли вам удовольствие ваш отпуск
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: do you have any plans for the coming year?
colliii.com: У Тебя есть какие-нибудь планиы на этот год?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think that tom has any plans for monday
Не думаю, что у Тома есть какие-то планы на понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find accommodation for your vacation on the popular island of brač.
Жилье на время отпуска найдите на популярном острове Брач.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartment - lovely apartment for your vacation in essaouira morocco
Квартира - lovely квартиру для отдыха в Марокко, Эс-Сувейра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
>> fell yourself at home during your vacation
>> Почувствуйте себя на отдыхе как дома
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
equipment like this is usually best purchased before leaving for your vacation
Такие предметы обычно лучше всего купить до отпуска
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartments in pomorie - rent your vacation apartment
Аренда квартиры (апартаментов) в Поморие на берегу моря
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: