From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyone who enters it will be secure.
И тот, кто войдет в него [в Запретную Мечеть], (он будет) в безопасности [никто не причинит ему зла].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anyone who will be warned?
Всевышний научил Своего посланника этому искусству и сохранил его для человечества, дабы люди строили корабли и помнили о Его милости, безграничном могуществе и непревзойденном умении. Но как же мало тех, кто извлекает уроки из Его назиданий и прислушивается к ним слухом и сердцем?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so is there anyone who will be admonished?
Но есть ли тот, кому это послужило назиданием!?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
anyone who is not present, will be put to death.
Я убью каждого, кто не придёт!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all other financing will be blocked.
И все. Все остальное финансирование будет приостановлено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
messages that contain spam links will be blocked.
При наличии спам-ссылки в теле письма, сообщение блокируется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and we left it as a sign. is there anyone who will be warned?
И Мы оставили ее в знамение: но есть ли кто принимающий это себе в назидание?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i learned that anyone who loves god and does what god commands will be in paradise
Я узнал , что любой человек , который любит Бога и исполняет его заповеди , окажется в Раю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who has fallen in love with paris will be sure to cherish this charming keepsake.
anyone who has fallen in love with paris will be sure to cherish this charming keepsake. andrey feldshteyn
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i now know that anyone who puts his trust in satan’s system will be profoundly disappointed
Теперь я знаю , - говорит он , - что любой , кто полагается на систему Сатаны , сильно разочаруется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note:the original license will be blocked after reactivation software.
Примечание: После выполнения перерегистрации программы, первоначальная лицензия будет блокирована.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"afghanistan is our land, and anyone who tries to win it, will be punished by allah.
"Афганистан – наша земля, и любой, кто попытается ее завоевать, будет наказан Аллахом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if data has to remain stored for tax legislation reasons, this will be blocked.
Если данные необходимо хранить в соответствии с налоговыми предписаниями, то они блокируются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the card will be blocked free of charge. how to use a payment card safely?
Как безопасно пользоваться платежной картой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if any proposals don’t follow the rules then they will be blocked and deleted.
Предложения, не отвечающие указанным условиям – будут удаляться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tickets not purchased from the counters and tickets reported as lost will be blocked by the card readers.
Лыжные абонементы, приобретенные не в кассах продажи, а также утерянные абонементы, о которых было сообщено, блокируются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is a breach, an alert will be sent and/or the operation will be blocked.
При обнаружении такого нарушения генерируется оповещение, а операция блокируется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of malfunction its control settings will be blocked and the indicator frequency will show the error code:
В случае неисправности аппарата органы управления блокируются и на индикаторе frequencyотображается код ошибки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this section you can define lists of addresses that will be blocked, allowed, or excluded from scanning.
В этом разделе можно указать списки адресов, которые будут блокироваться, разрешаться или исключаться из проверки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar inquiry in russia is examined within 60 days, and this does not mean that access to content will be blocked.
В России такой запрос рассматривают в течение 60-ти дней, и это не означает, что доступ к контенту будет закрыт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: