Results for apci green book validation translation from English to Russian

give me the green book
Дай мне эту зелёную книгу

give me the green book.
Дайте мне эту зелёную книгу.

green book is a short form contract.
Зеленая книга – это краткая форма контракта.

the updated green book the complete summit program
Полная версия программы саммита доступна по ссылке

the green book covers following performance measures to address:
В "зеленой книге " охарактеризованы следующие проблемы эффективности транспортных средств, требующие решения:

we started with issuing the green book in may to outline draft recommendations.
Мы начали с представления в мае «Зелёной книги» с проектами рекомендации.

mubalama still keeps the green book he received during his refugee orientation in his living room
Мубалама до сих пор хранит в своей гостиной зелёную книгу, полученную им как руководство к адаптации для беженца

it publishes a monthly report on the national economy, known as the "green book.
Оно публикует ежемесячный отчет по национальной экономике, известный как "Зеленая книга".

one case concerns a sudanese translator at the international centre of research of the green book in tripoli who reportedly disappeared in 1993.
Один случай связан с суданским переводчиком, работавшим в Международном исследовательском центре "Зеленой книги " в Триполи, который, согласно утверждениям, исчез в 1993 году.

3.3.2 aceee i.e. american council for an energy-efficient economy's green book
3.3.2 "Зеленая книга " Американского совета по развитию энергоэффективной экономики (aceee)

124. the rating methodology for vehicles belonging to model year 2011 is proposed in this green book. the methodology is based on:
124. В этой "зеленой книге " представлена методика оценки транспортных средств 2011 модельного года, которая основывается на:

awareness of this issue is rising as illustrated by the european union green book, initiatives in the housing/building sector, etc.
Понимание серьезности этой проблемы возрастает, о чем свидетельствует "Зеленая книга " Европейского союза, инициативы в секторе жилья/строительства и т.д.

among other things, the green book enacts direct popular self-government, the jamahiriya denouncing all traditional governmental bodies as fake.
Помимо прочего, данная книга провозглашает непосредственное народное самоуправление — Джамахирию, а все традиционные органы власти отвергаются как фальшивые.

during this week, the business 20 taskforces will prepare their first package of recommendations for the g20 leaders on common priorities - known as the green book.
По итогам данного мероприятия будет подготовлен первый пакет рекомендаций целевых групп business 20 лидерам g20 по общим приоритетам «двадцатки», так называемая Зелёная книга.

the meeting agenda also includes considering the draft of the b20 task forces' recommendations to the g20 leaders - "green book".
Комментарии, полученные до начала, а также в ходе делового саммита g20, найдут отражение в «Белой книге», которая будет представлена на саммите глав государств и правительств «Группы двадцати» в сентябре.

phil gordon’s little green book of poker- this book concentrates on texas hold’em which is nice, because that is what most people are looking for.
Маленькая зеленая книга Фила Гордона poker-Эта книга концентрируется на техасский холдем, которая хороша, потому что это то, что большинство людей ищут.

however, the successor agreement to lomé iv will have to take into account the changing pattern in world trade and the acquired benefits under the lomé conventions, and in this context we shall wait for the publication of the green book on the subject commissioned by the european union.
Однако в соглашении, которое придет на смену Ломе-iv, необходимо будет учесть изменение модели мировой торговли и полученных в результате реализации Ломейских конвенций позитивных результатов, и в этом контексте мы ожидаем опубликования Европейским союзом "зеленой книги " по этому вопросу.

the "optimism bias " in project assessments has been highlighted in the government of the united kingdom's green book (united kingdom, 2011).
В "зеленой книге " правительства Соединенного Королевства (united kingdom, 2011) подчеркивается "излишняя склонность к оптимизму " при оценке проектов.

275. the green book, giving general information on the court in the form of questions and answers, is produced in english and french, as well as in arabic, chinese, dutch, russian and spanish.
275. >, содержащая общие сведения о Суде в форме вопросов и ответов, выпускается на английском и французском, а также на арабском, голландском, испанском, китайском и русском языках.

libyan politics will undoubtedly continue to be based on gaddafi’s “green book” and “people power, ” as expressed in its people’s congre
Ливийская политика, безусловно, продолжит основываться на «Зеленой Книге» Каддафи и «власти людей», как это отразил Народный Конгресс