Results for apologetically translation from English to Russian

he smiled apologetically
Его улыбка выражала извинение

the wind tree hero says apologetically
Извиняющимся тоном сказал Герой Древа Бурь

the priest girl lowered her head apologetically
Жрец виновато опустила голову

body shut down from fatigue. shiro smiled apologetically
Тело отключилось от усталости. - Широ виновато улыбнулась

ah sorry." attie scratched his head apologetically
Ах, извините. - Атти виновато почесал в затылке

putting down her phone, shiro looked at lisandra apologetically
Положив трубку, Широ виновато посмотрела на Лисандру

the one who came apologetically was the wood oracle, flona-san
С извиняющимся видом подошла Флона, Оракул Древа

smacking both paul and trace on the back of the head, jonas smiled apologetically
Хлопнув Пола и Трейса по затылку, Джонас виновато улыбнулся

just give her a normal breakfast like me." shiro said apologetically
Просто дайте ей, как мне, нормальный завтрак. - Извиняющимся тоном произнесла Широ

after she was sure that they went away, natash sighed and looked at shiro apologetically
Убедившись, что они ушли, Наташа вздохнула и виновато посмотрела на Широ

i've already gave them both a warning." jonas said apologetically
Я уже предупредил их обоих. - Извиняющимся тоном сказал Джонас

the best i can do for you is some mana stones." shiro smiled apologetically
Лучшее, что я могу тебе предложить, это несколько камней маны. - Широ виновато улыбнулась

look carefully, that's not your brother anymore." shiro said apologetically
Посмотри внимательно, это уже не твой брат. - Извиняющимся тоном произнесла Широ

so you've been put through a few situations as well huh?" silvia smiled apologetically
Значит, ты тоже прошёл через несколько ситуаций, да? - Сильвия виновато улыбнулась

i just wanted…” bell shrank away apologetically, scratching his cheek in embarrassment before continuing with an awkward smile
Я просто хотел…" Белл извиняющимся тоном отпрянул, смущённо почесав щеку, затем неловко улыбнулся

if you want, you may wait in the private rooms for her to finish." the receptionist replied apologetically
Если хотите, можете подождать, пока она освободится, в отдельной комнате. - Извиняющимся тоном ответила секретарша

i'll take her with me now." shiro smiled apologetically and grabbed yin by the scruff of her neck
Сейчас я её заберу. - Широ виновато улыбнулась и схватила Инь за шиворот

there was no violence, and they left quietly, even apologetically after they made their point, and the meeting continued as if nothing had happened.
Насилия не было, и они спокойно, даже сконфуженно удалились после того, как выступили со своей речью, и встреча продолжилась как ни в чем не бывало.

i got an a. i couldn't react properly in the darkness so i struggled quite a bit." lisandra smiled apologetically
Я получила Айне могла нормально реагировать в темноте, поэтому довольно долго боролась. - Лисандра виновато улыбнулась

hm, we do have some in stock but they're more expensive than the current market price since the demand is rather high right now." she smiled apologetically
Хм, у нас есть что-то на складе, но они дороже текущей рыночной цены, так как спрос довольно высок. - Она виновато улыбнулась