Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double-sided discs have two grooved, recordable disc sides, and require the user to flip the disc to access the other side.
Двусторонние диски имеют две рифлёных, записываемых стороны и требуют от пользователя переворачивания диска для доступа к другой стороне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 row of levelling discs mounted on a safety system: being continuously adjustable, they are able to adapt rapidly to soil changes to give perfect levelling results.
- 1 ряд для выравнивания дисков, установлена предохранительная система.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) archiving files to removable media storage such as cd-recordable discs; or 3) obtain more storage capacity.
Очистите дисковое пространство. Для этого 1) удалите нежелательные и временные файлы; 2) перенесите файлы на сменные носители, такие как диски cd- r; или 3) увеличьте ёмкость накопителя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.