Results for appended translation from English to Russian

appended documents:
Прилагаемые документы

remove last appended filter
Удалить последний добавленный фильтр

1. appended legislative texts
1. Прилагаемые законодательные документы

content of elements appended (%)
Содержание элементов в приложении (%)

a copy of this decision is appended.
Это решение прилагается к настоящему докладу.

one member appended an individual opinion.
Один из членов Комитета приложил к делу особое мнение.

list of documents appended to the application:
Перечень документов прилагаемых к заявлению:

the register label is appended with this name.
Ярлык регистра будет дополнен этим именем.

adopts the document appended to this decision;
2. принимает документ, содержащийся в добавлении к настоящему решению;

both outcomes are appended to the present report.
Оба этих результата приводятся в добавлениях к настоящему докладу.

appeal instructions are appended to the notification letter
Инструкции по подаче жалобы прилагаются к решению

a document outlining the project is appended hereto.
Документ с краткой характеристикой данного проекта прилагается.

(4) an application shall have appended to it:
(4) К заявлению прилагаются:

one member appended an individual opinion on this issue.
Один из членов Комитета приложил к соображениям особое мнение по данному вопросу.

judge weinberg de roca appended a partial dissenting opinion.
Судья Вайнберг де Рока приложила частичное особое мнение.

139. five members appended an individual opinion to the views.
139. К этим Соображениям были приложены особые мнения пяти членов Комитета.

one committee member appended a dissenting opinion to the views.
Один член Комитета приложил к соображениям особое мнение.

judge schomburg appended a separate opinion limited to the sentence.
Судья Шомбург приложил особое мнение, касающееся только этого приговора.

167. three members appended an individual opinion to these views.
167. К этим соображениям были приложены особые мнения трех членов Комитета.

144. two individual opinions were appended to the committee's views.
144. К Соображениям Комитета по данному делу было приложено два особых мнения.