Results for applicable law and arbitration translation from English to Russian

applicable law and criteria
А. Применимое право и критерии

a. applicable law and criteria
a. Применимое право и критерии

applicable law and competent court
Действующее законодательство и юрисдикция

international commercial law and arbitration.
Международное коммерческое право и арбитраж.

conciliation and arbitration
Примирение и арбитраж

litigation and arbitration;
судебные споры и арбитраж;

- jurisdiction and arbitration.
- юрисдикция и арбитражное разбирательство.

section 6: applicable law and forum
Раздел 6: Применяемое законодательство и юрисдикция

11. applicable law and place of jurisdiction
11. Выбор права и подсудность

a. applicable law and criteria 13 - 13 11
a. Применимые правовые критерии 13 - 13 14

commercial claims and arbitration
Коммерческие претензии и арбитражные разбирательства

except in compliance with applicable law, and/or
за исключением случаев, когда это соответствует требованиям ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА;

harmonizing applicable laws and regulations
согласование применимых законов и правил;

applicable laws and enforcement provisions;
e) применимое законодательство и нормы его проведения в жизнь;

compliance with applicable laws and regulations
vii) Соблюдение действующих законов и нормативов

11. applicable law and final provisions german law applies.
11. Действующее законодательство и заключительные положения

ensure compliance with the applicable law and standards of turkmenistan.
Соблюдение Законов и Правил Туркменистана;

discussions and arbitration in conflict situations;
примирительные действия в конфликтных ситуациях;

(vii) compliance with applicable laws and regulations
vii) Соблюдение действующих законов и нормативов

(c) compliance with applicable laws and regulations.
c) соблюдение соответствующих норм и положений.