Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keyword already in use
Сокращение уже используется
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
file name already in use.
Имя файла уже используется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
application already running!
Приложение уже запущено!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
group name already in use
Группа с таким именем уже имеется
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email is already in use!
Имя пользователя уже используется
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cardreader is already in use
Считывающее устройство уже используется
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the resource is already in use.
Ресурс уже используется.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* mobile number already in use
* номер мобильного телефона уже используется
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the card reader is already in use
Считывающее устройство уже используется
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
local address is already in use.
Файловый дескриптор не связан с сокетом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nickname already in use. trying %1.
Ник уже занят. Пробую% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http connector port {1} is already in use
Порт соединителя http {1} уже используется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- environmental data sets and indicators already in use
используемых экологических данных и показателях
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tiles are already in use throughout ukraine.
Производимая им черепица уже используется по всей Украине.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
name already in use. please choose another one.
Это имя уже занято. Выберите другое.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nickname already in use. please choose another one
ÐÑо Ð¸Ð¼Ñ Ñже занÑÑо. ÐÑбеÑиÑе дÑÑгое
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: