Results for aquaflow translation from English to Russian

aquaflow
aquaflow

aquaflow 2-port
aquaflow с 2-ходовым клапаном

aquaflow is assembled, wired and tested prior to shipment.
Все модули aquaflow отгружаются с завода-изготовителя в полностью собранном виде, укомплектованными всеми необходимыми электрическими соединениями, испытанными и готовыми к эксплуатации.

different models of aquaflow are available to fit with any installation arrangement.
Имеются различные модификации модулей aquaflow, позволяющие организовать работу с различными схе- мами подключения.

aquaflow incorporates a wealth of background experience for secure and reliable hot water production.
Серия aquaflow вобрала в себя весь наш предыдущий опыт, позволивший обеспечить организацию безопасного и надежного горячего водоснабжения.

when it comes to the selection of the heat exchanger, aquaflow offers a large choice of possibilities:
Модули aquaflow предоставляют широкие возможно- сти выбора различных типов теплообменников:

aquaflow with the 3-port or 4-port valve follows the variable temperature and constant flow rate principle.
В модулях aquaflow с трех- и четырехходовыми клапанами используется принцип постоянного расхода и перемен- ной температуры.

aquaflow is built in compliance with ped ce 97/23 art 3.3 or ped 1 and ce 73/23 electrical regulation.
Все типы модулей aquaflow выполнены в соответствии с директивами ЕС по напорному оборудованию ped ce 97/23 art 3.3 или ped 1 и директивой по низковольтному электрооборудованию СЕ 73/23.

aquaflow operated with a 2-port valve would match requirements of district networks when the tap water system is directly connected to the city pipework.
Модуль с двухходовым клапаном обеспечит возможность работы с системами централизованного теплоснабжения при его подключении непосредственно к городской сети.

aquaflow incorporates a wealth of background experience for secure and reliable hot water production. the components have been carefully selected and tested to perform well in combination with one another.
Имеются различные модификации модулей aquaflow, позволяющие организовать работу с различными схемами подключения.

on the secondary side, aquaflow is connected to the water main (cw) and provides domestic hot water to the distribution pipework when tapping occurs.
Вторичный контур подсоединяется к системе ХВС здания (на схеме – cw) и обеспечивает подачу горячей воды в распределительную систему сразу при ее отборе.

on the primary side, aquaflow has to be fed by a heating source that can be provided by any source of energy: local boiler, district network, primary tank, solar system, ...
Первичный контур подключается к тепловой сети, питаемой от любого источника энергии: местной котельной, системы централизованного водоснабжения, первичного бака-накопителя, солнечных батарей и т.п.

aquaflow is an instantaneous tap water system designed to provide domestic hot water in large quantities – up to 1200 kw - for applications such as apartment buildings, hospitals, hotels, retirement homes, nursing homes, schools, sports centres, prisons etc.
aquaflow представляет собой модуль непосредственного водоснабжения, предназначенный для получения больших количеств горячей воды (мощность – до 1200 кВт) для обе- спечения жилых домов, больниц, гостиниц, домов преста- релых, частных лечебниц, школ, спортивных центров и т.п.