From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spaniards, from the time of the poet ercilla, who wrote “la araucana” — an epic poem about the mapuche people, gave them the generic name of araucanians.
После того как поэт Эрсилья написал эпическую поэму о народе мапуче под названием "Ла Араукана ", испанцы стали называть их "арауканами ".
==ariadna=="ariadna" audouin, 1826* "ariadna abrilae" grismado, 2008 — chile* "ariadna algarvensis" wunderlich, 2011 — portugal* "ariadna araucana" grismado, 2008 — chile* "ariadna arthuri" petrunkevitch, 1926 — usa, west indies* "ariadna ashantica" strand, 1916 — ghana* "ariadna barbigera" simon, 1905 — chatham islands* "ariadna bellatoria" dalmas, 1917 — new zealand* "ariadna bicolor" (hentz, 1842) — north america* "ariadna bilineata" purcell, 1904 — south africa* "ariadna boesenbergi" keyserling, 1877 — brazil, uruguay, argentina* "ariadna boliviana" simon, 1907 — bolivia, brazil* "ariadna brevispina" caporiacco, 1947 — tanzania* "ariadna brignolii" wunderlich, 2011 — italy* "ariadna burchelli" (hogg, 1900) — victoria* "ariadna caerulea" keyserling, 1877 — colombia, ecuador* "ariadna calilegua" grismado, 2008 — argentina* "ariadna canariensis" wunderlich, 1995 — canary islands* "ariadna capensis" purcell, 1904 — south africa* "ariadna cephalotes" simon, 1907 — peru, bolivia, argentina* "ariadna changellkuk" grismado, 2008 — chile* "ariadna corticola" lawrence, 1952 — south africa* "ariadna crassipalpa" (blackwall, 1863) — brazil* "ariadna cyprusensis" wunderlich, 2011 — cyprus, kos* "ariadna daweiensis" yin, xu & bao, 2002 — china* "ariadna decatetracantha" main, 1954 — western australia* "ariadna dentigera" purcell, 1904 — south africa* "ariadna dissimilis" berland, 1924 — new caledonia* "ariadna dysderina" l. koch, 1873 — queensland* "ariadna elaphra" wang, 1993 — china* "ariadna europaensis" wunderlich, 2011 — italy* "ariadna exuviaque" wunderlich, 2011 — mallorca* "ariadna fidicina" (chamberlin, 1924) — usa, mexico* "ariadna gallica" wunderlich, 2012 — france* "ariadna gracilis" vellard, 1924 — peru, brazil* "ariadna gryllotalpa" (purcell, 1904) — south africa* "ariadna hottentotta" purcell, 1908 — south africa* "ariadna inops" wunderlich, 2011 — portugal* "ariadna insidiatrix" audouin, 1826 — mediterranean* "ariadna insularis" purcell, 1908 — south africa* "ariadna insulicola" yaginuma, 1967 — china, korea, japan* "ariadna ionica" o. p.-cambridge, 1873 — greece* "ariadna isthmica" beatty, 1970 — nicaragua, panama* "ariadna javana" kulczynski, 1911 — java* "ariadna jubata" purcell, 1904 — south africa* "ariadna karrooica" purcell, 1904 — south africa* "ariadna kibonotensis" tullgren, 1910 — tanzania* "ariadna kisanganensis" benoit, 1974 — congo* "ariadna kolbei" purcell, 1904 — south africa* "ariadna laeta" thorell, 1899 — cameroon, principe* "ariadna lateralis" karsch, 1881 — china, korea, taiwan, japan* "ariadna lebronneci" berland, 1933 — marquesas islands* "ariadna levii" grismado, 2008 — chile* "ariadna levyi" wunderlich, 2011 — israel* "ariadna lightfooti" purcell, 1904 — south africa* "ariadna maderiana" warburton, 1892 — madeira, salvages* "ariadna major" hickman, 1929 — tasmania* "ariadna maroccana" wunderlich, 2011 — morocco* "ariadna masculina" lawrence, 1928 — namibia* "ariadna maxima" (nicolet, 1849) — chile, argentina, juan fernandez islands* "ariadna mbalensis" lessert, 1933 — angola* "ariadna meruensis" tullgren, 1910 — tanzania* "ariadna mollis" (holmberg, 1876) — brazil, uruguay, argentina* "ariadna montana" rainbow, 1920 — lord howe islands* "ariadna monticola" thorell, 1897 — myanmar* "ariadna multispinosa" bryant, 1948 — hispaniola* "ariadna murphyi" (chamberlin, 1920) — peru* "ariadna muscosa" hickman, 1929 — tasmania* "ariadna natalis" pocock, 1900 — south africa, christmas islands* "ariadna nebulosa" simon, 1906 — india* "ariadna neocaledonica" berland, 1924 — new caledonia* "ariadna obscura" (blackwall, 1858) — brazil* "ariadna octospinata" (lamb, 1911) — queensland* "ariadna oreades" simon, 1906 — sri lanka* "ariadna papuana" kulczynski, 1911 — new guinea* "ariadna pectinella" strand, 1913 — central africa* "ariadna pelia" wang, 1993 — china* "ariadna perkinsi" simon, 1900 — hawaii* "ariadna pilifera" o. p.-cambridge, 1898 — usa, mexico* "ariadna pragmatica" chamberlin, 1924 — mexico* "ariadna pulchripes" purcell, 1908 — south africa* "ariadna rapinatrix" thorell, 1899 — cameroon, principe* "ariadna ruwenzorica" strand, 1913 — central africa* "ariadna sansibarica" strand, 1907 — zanzibar* "ariadna scabripes" purcell, 1904 — south africa* "ariadna segestrioides" purcell, 1904 — south africa* "ariadna segmentata" simon, 1893 — tasmania* "ariadna septemcincta" (urquhart, 1891) — new zealand* "ariadna similis" purcell, 1908 — south africa* "ariadna snellemanni" (van hasselt, 1882) — sumatra, krakatau, philippines* "ariadna solitaria" simon, 1891 — st. vincent* "ariadna taprobanica" simon, 1906 — sri lanka* "ariadna tarsalis" banks, 1902 — peru, galapagos islands* "ariadna thyrianthina" simon, 1908 — western australia* "ariadna tovarensis" simon, 1893 — venezuela* "ariadna tubicola" simon, 1893 — venezuela* "ariadna umtalica" purcell, 1904 — south africa* "ariadna ustulata" simon, 1898 — seychelles* "ariadna viridis" strand, 1906 — namibia* "ariadna weaveri" beatty, 1970 — mexico==gippsicola=="gippsicola" hogg, 1900* "gippsicola raleighi" hogg, 1900 — victoria==segestria=="segestria" latreille, 1804* "segestria bavarica" c. l. koch, 1843 — europe to azerbaijan* "segestria bella" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "segestria cavernicola" kulczynski, 1915 — italy* "segestria croatica" doleschall, 1852 — croatia* "segestria cruzana" chamberlin & ivie, 1935 — usa* "segestria danzantica" chamberlin, 1924 — mexico* "segestria davidi" simon, 1884 — syria* "segestria florentina" (rossi, 1790) — europe to georgia; brazil, uruguay, argentina* "segestria fusca" simon, 1882 — portugal, spain, france, italy* "segestria inda" simon, 1906 — india* "segestria madagascarensis" keyserling, 1877 — madagascar* "segestria nipponica" kishida, 1913 — japan* "segestria pacifica" banks, 1891 — usa* "segestria pusiola" simon, 1882 — spain, corsica, algeria* "segestria saeva" walckenaer, 1837 — new zealand* "segestria sbordonii" brignoli, 1984 — crete* "segestria senoculata" (linnaeus, 1758) — palearctic** "segestria senoculata castrodunensis" gétaz, 1889 — switzerland* "segestria turkestanica" dunin, 1986 — central asia==references==* (2014): the world spider catalog, version 14.5.
==ariadna=="ariadna" audouin, 1826* "ariadna abrilae" grismado, 2008 — Чили* "ariadna araucana" grismado, 2008 — Чили* "ariadna arthuri" petrunkevitch, 1926 — США, Вест-Индия* "ariadna ashantica" strand, 1916 — Гана* "ariadna barbigera" simon, 1905 — Чатем (архипелаг)* "ariadna bellatoria" dalmas, 1917 — Новая Зеландия* "ariadna bicolor" (hentz, 1842) — Северная Америка* "ariadna bilineata" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna boesenbergi" keyserling, 1877 — Бразилия, Уругвай, Аргентина* "ariadna boliviana" simon, 1907 — Боливия, Бразилия* "ariadna brevispina" caporiacco, 1947 — Танзания* "ariadna burchelli" (hogg, 1900) — Виктория (Австралия)* "ariadna caerulea" keyserling, 1877 — Колумбия, Эквадор* "ariadna calilegua" grismado, 2008 — Аргентина* "ariadna canariensis" wunderlich, 1995 — Канарские острова* "ariadna capensis" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna cephalotes" simon, 1907 — Перу, Боливия, Аргентина* "ariadna changellkuk" grismado, 2008 — Чили* "ariadna corticola" lawrence, 1952 — Южная Африка* "ariadna crassipalpa" (blackwall, 1863) — Бразилия* "ariadna daweiensis" yin, xu & bao, 2002 — Китай* "ariadna decatetracantha" main, 1954 — Западная Австралия* "ariadna dentigera" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna dissimilis" berland, 1924 — Новая Каледония* "ariadna dysderina" l. koch, 1873 — Квинсленд* "ariadna elaphra" wang, 1993 — Китай* "ariadna fidicina" (chamberlin, 1924) — США, Мексика* "ariadna gracilis" vellard, 1924 — Перу, Бразилия* "ariadna gryllotalpa" (purcell, 1904) — Южная Африка* "ariadna hottentotta" purcell, 1908 — Южная Африка* "ariadna insidiatrix" audouin, 1826 — Средиземное море* "ariadna insularis" purcell, 1908 — Южная Африка* "ariadna insulicola" yaginuma, 1967 — Китай, Корея, Япония* "ariadna isthmica" beatty, 1970 — Никарагуа, Панама* "ariadna javana" kulczynski, 1911 — о. Ява* "ariadna jubata" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna karrooica" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna kibonotensis" tullgren, 1910 — Танзания* "ariadna kisanganensis" benoit, 1974 — Конго* "ariadna kolbei" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna laeta" thorell, 1899 — Камерун, Принсипи* "ariadna lateralis" karsch, 1881 — Китай, Корея, Тайвань, Япония* "ariadna lebronneci" berland, 1933 — Маркизские острова* "ariadna levii" grismado, 2008 — Чили* "ariadna lightfooti" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna maderiana" warburton, 1892 — Мадейра, о. Саваж* "ariadna major" hickman, 1929 — Тасмания* "ariadna masculina" lawrence, 1928 — Намиб* "ariadna maxima" (nicolet, 1849) — Сили, Аргентина, Острова Хуан-Фернандес* "ariadna mbalensis" lessert, 1933 — Ангола* "ariadna meruensis" tullgren, 1910 — Танзания* "ariadna mollis" (holmberg, 1876) — Бразилия, Уругвай, Аргентина* "ariadna montana" rainbow, 1920 — Лорд-Хау* "ariadna monticola" thorell, 1897 — Бирма* "ariadna multispinosa" bryant, 1948 — Гаити (остров)* "ariadna murphyi" (chamberlin, 1920) — Перу* "ariadna muscosa" hickman, 1929 — Тасмания* "ariadna natalis" pocock, 1900 — Южная Африка, остров Рождества* "ariadna nebulosa" simon, 1906 — Индия* "ariadna neocaledonica" berland, 1924 — Новая Каледония* "ariadna obscura" (blackwall, 1858) — Бразилия* "ariadna octospinata" (lamb, 1911) — Квинсленд* "ariadna oreades" simon, 1906 — Шри-Ланка* "ariadna papuana" kulczynski, 1911 — Папуа—Новая Гвинея* "ariadna pectinella" strand, 1913 — Центральная Африка* "ariadna pelia" wang, 1993 — Китай* "ariadna perkinsi" simon, 1900 — Гавайи* "ariadna pilifera" o. p.-cambridge, 1898 — США, Мексика* "ariadna pragmatica" chamberlin, 1924 — Мексика* "ariadna pulchripes" purcell, 1908 — Южная Африка* "ariadna rapinatrix" thorell, 1899 — Камерун, Принсипи* "ariadna ruwenzorica" strand, 1913 — Центральная Африка* "ariadna sansibarica" strand, 1907 — Занзибар* "ariadna scabripes" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna segestrioides" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna segmentata" simon, 1893 — Тасмания* "ariadna septemcincta" (urquhart, 1891) — Новая Зеландия* "ariadna similis" purcell, 1908 — Южная Африка* "ariadna snellemanni" (van hasselt, 1882) — Суматра, Кракатау, Филиппины* "ariadna solitaria" simon, 1891 — Сант Винсент* "ariadna taprobanica" simon, 1906 — Шри-Ланка* "ariadna tarsalis" banks, 1902 — Перу, о. Галапагос* "ariadna thyrianthina" simon, 1908 — Западная Австралия* "ariadna tovarensis" simon, 1893 — Венесуэла* "ariadna tubicola" simon, 1893 — Венесуэла* "ariadna umtalica" purcell, 1904 — Южная Африка* "ariadna ustulata" simon, 1898 — Сейшелы* "ariadna viridis" strand, 1906 — Намиб* "ariadna weaveri" beatty, 1970 — Мексика==gippsicola=="gippsicola" hogg, 1900* "gippsicola raleighi" hogg, 1900 — Виктория==segestria=="segestria" latreille, 1804* "segestria bavarica" c. l. koch, 1843 — от Европы до Азербайджана* "segestria bella" chamberlin & ivie, 1935 — США* "segestria cavernicola" kulczynski, 1915 — Италия* "segestria croatica" doleschall, 1852 — Хорватия* "segestria cruzana" chamberlin & ivie, 1935 — США* "segestria danzantica" chamberlin, 1924 — Мексика* "segestria davidi" simon, 1884 — Сирия* Погребной паук ("segestria florentina") (rossi, 1790) — от Европы до Грузии* "segestria fusca" simon, 1882 — Португалия, Испания, Франция, Италия* "segestria inda" simon, 1906 — Индия* "segestria madagascarensis" keyserling, 1877 — Мадагаскар* "segestria nipponica" kishida, 1913 — Япония* "segestria pacifica" banks, 1891 — США* "segestria pusilla" nicolet, 1849 — Чили* "segestria pusiola" simon, 1882 — Испания, Хорватия, Алжир* "segestria ruficeps" guérin, 1832 — Бразилия, Уругвай, Аргентина* "segestria saeva" walckenaer, 1837 — Новая Зеландия* "segestria sbordonii" brignoli, 1984 — о. Крит* "segestria senoculata" (linnaeus, 1758) — Палеарктика** "segestria senoculata castrodunensis" gétaz, 1889 — Швейцария* "segestria turkestanica" dunin, 1986 — Центральная Азия* platnick, norman i.