From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was convicted largely under an archaic greek law that makes proselytism a criminal offense
Приговор ему был вынесен главным образом на основании устаревшего закона Греции , который причисляет прозелитизм к уголовным преступлениям
the desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking.
Желание свободы, которое тащило за собой вперед все движение в обязательном порядке уклонялось от архаичных способов мышления.
policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit
Политические руководители часто рассматривают пасторализм как архаичный и непроизводительный образ жизни, приносящий мало пользы экономике