Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepare well, home-style.
Готовят хорошо, по-домашнему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tournament took place home-style.
Турнир прошел по-домашнему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast buffet, home-style cooking
шведский стол, домашняя кухня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast on request, home-style cooking
завтрак по запросу, домашняя кухня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fast food restaurants offer home-style delicious dishes
Рестораны быстрого питания предлагают по-домашнему вкусные блюда
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast on request, breakfast buffet, home-style cooking
завтрак по запросу, шведский стол, домашняя кухня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
two fast food restaurants offer delicious home-style ukrainian dishes.
Два ресторана быстрого питания предлагают по-домашнему вкусные блюда украинской кухни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buffet evenings, light food, breakfast buffet, home-style cooking
вечерний шведский стол, легкая пища, шведский стол, домашняя кухня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pension centrum in kutná hora offers a pleasant stay in a home style and calm environmentá.
Пансион centrum в городе kutná hora в предлагает приятное пребывание в внутреннего стиля и мирной и тихой окружающей среды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
buffet evenings, light food, breakfast buffet, home-style cooking children
шведский стол
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home style chicken noodle soup that really makes a wonderful side or meal, it cures what ails you.
Главная стиль куриного супа с лапшой, что действительно делает прекрасные стороны или еду, лекарства, что беспокоит вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hostel - it is a cozy, home style hostel, located in miraflores, close to everything
hostel - Это уютный, домашний стиль общежитие, расположенное в Мирафлорес, почти все
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home-style cooking, breakfast buffet, vegetarian food, à la carte menu, international cooking
домашняя кухня, шведский стол, вегетарианская еда, возможный выбор меню, инторнациональная кухня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast buffet, international cooking, daily salad buffet, home-style cooking, à la carte menu
шведский стол, инторнациональная кухня, ежедневный салат, домашняя кухня, возможный выбор меню
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
any half-words and intrigues, silently, quietly and home-style – victor lozova noted.
Никаких недомолвок и интриг, тихо, спокойно и по-домашнему – отметил Виктор Лозовой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast buffet, à la carte menu, home-style cooking, vegetarian food, international cooking, daily salad buffet
шведский стол, возможный выбор меню, домашняя кухня, вегетарианская еда, инторнациональная кухня, ежедневный салат
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
austrian cuisine, traditional cuisine, non-smoking locale, home-style atmosphere, café-restaurant ischgl
Австрийская кухня, традиционная кухня, помещение для некурящих, домашняя атмосфера, кафе-ресторан ischgl
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afternoon snack, international cooking, daily salad buffet, vegetarian food, à la carte menu, home-style cooking, breakfast buffet
полдник, инторнациональная кухня, ежедневный салат, вегетарианская еда, возможный выбор меню, домашняя кухня, шведский стол
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast buffet, international cooking, daily salad buffet, vegetarian food, à la carte menu, à la carte restaurant, home-style cooking
шведский стол, инторнациональная кухня, ежедневный салат, вегетарианская еда, возможный выбор меню, по ресторанному меню, домашняя кухня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast buffet, international cooking, home-style cooking, buffet evenings, daily salad buffet, à la carte menu, vegetarian food, dietary food
завтрак, шведский стол
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: