Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are there any more question
Есть ещё какие-нибудь вопросы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it will say, "are there any more?"
А он ответит, гневаясь на них: "Нет ли ещё добавки из этих нечестивцев?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will say: are there any more?
Аллах же обещал заполнить ее мучениками до отказа и сказал: «Я непременно заполню Геенну джиннами и людьми - всеми вместе» (11:119). А когда все неверующие будут уже ввергнуты в Преисподнюю, Всемогущий Аллах надавит на нее Своей Стопой, не похожей на стопы Его несовершенных творений, и та сожмется и завопит: «Хватит!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hell will answer, "are there any more?"
А он ответит, гневаясь на них: "Нет ли ещё добавки из этих нечестивцев?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any more speakers for today?
Есть ли еще ораторы на сегодня?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
· are there more romantic room?
· Есть ли тихие, уединенные, романтичные номера?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it will reply: “are there any more?”
А он ответит, гневаясь на них: "Нет ли ещё добавки из этих нечестивцев?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usually, are there more monster
Обычно тут что, больше монстров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are there more affordable alternatives?
Есть ли более доступные альтернативные варианты?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it will say, ‘is there any more?’
Она скажет: "Ужели еще больше этого есть?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it shall say, 'are there any more to come?'
А он ответит, гневаясь на них: "Нет ли ещё добавки из этих нечестивцев?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she doesn't live there any more.
Она там больше не живёт.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any more speakers wishing to take the floor?
Желают ли взять слово еще какие-либо ораторы?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two more days.
Еще два дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more days passed
Прошло ещё несколько дней
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
are there any more bosses after this?" lyrica asked curiously
Будут ли после этого ещё какие-нибудь боссы? - С любопытством спросила Лирика
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any more common steels, close to this class, in the us?
Если "да", то кто выпускает данные стали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any more tier @num@ individuals?" he asked just in case
Здесь больше нет никого 6-го уровня? - Спросил он на всякий случай
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the president (spoke in french): are there any more requests for the floor?
Председатель (говорит по-французски): Просит ли слова еще кто-либо?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how many more days are there until christmas?
Сколько дней осталось до Рождества?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: