Results for are to be made available for coll... translation from English to Russian

grants are made available for this.
В этой связи выделяются соответствующие субсидии.

hourly quantity to be made available
резервная часовая щодача

(to be made available on emep home page)
(для представления на собственной странице ЕМЕП)

control to be made available to all affected
СОДЕРЖИТСЯ ПРИЗЫВ ОБЕСПЕЧИТЬ ДОСТУП ВСЕХ ПОСТРАДАВШИХ СТРАН,

(f) to indicate what resources are to be made available.
f) ресурсы, которые предполагается выделить.

package not available for collection/pick-up
Отсутствие упаковки для приемки/вывоза

drafts will be made available for public review.
h) Проекты материалов будут предоставлены общественности для рассмотрения.

he called for additional funds to be made available for such research.
Он призвал выделить на такие исследования дополнительные средства.

how might more time be made available for bible study
Как можно найти больше времени для изучения Библии

additional financing must also be made available for that purpose.
Настоятельно необходимо также выделить на эти цели дополнительные средства.

in outpatient facility: price to be made available shortly
При амбулаторном лечении: цена может быть гораздо ниже

approximately one million euro will be made available for this purpose.
Для этих целей потребуется около миллиона евро.

funds to be made available for these purposes amount to us$ 350 million.
На эти цели должно быть выделено 350 млн. долл. США.

a common reporting from should be made available for the countries.
У стран должен иметься общий формат отчетности.

a common reporting format should be made available for the countries.
У стран должен иметься общий формат отчетности.

draft resolutions published in blue late at night will be made available for collection by non-members of the council the following day.
Проекты резолюций, выпущенные на "синьке " поздно ночью, будут предоставляться в распоряжение государств, не являющихся членами Совета, на следующий день.

a common directory solution is expected to be made available for access in all pilot countries.
Общая директория, как ожидается, будет открыта для доступа во всех охваченных экспериментом странах.

boxes or containers for waste containing mercury should be made available for public use at existing waste collection stations.
126. Ящики или контейнеры для отходов, содержащих ртуть, должны быть доступны для общего пользования на существующих станциях сбора отходов.

51. accordingly, we call for substantial and predictable financial resources to be made available for its implementation.
51. С учетом этого мы призываем выделять на цели ее осуществления значительные по объему финансовые ресурсы на предсказуемой основе.

in addition, land presently contaminated could be made available for use following remediation.
В дополнение к этому, загрязненные в настоящее время земли будут возвращены в хозяйственное использование после восстановления.