Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you...
Вы…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
are you:
К какой категории вы относитесь:
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you:
Вы являетесь ...?
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you okay
Вы в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
are you here?
ты там?
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'are you cold?
-- Тебе не свежо ли?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you virgin
К какой категории вы относитесь:
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you afraid?
Вам страшно?
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you alright?"
"i'm home!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you gone crazy
С ума сошли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone completely mad
Ты совсем с ума сошел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get you gone an' play you
Получите вы удалились " играть вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you gone completely insane
Ты совсем с ума сошёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eddie, have you gone nuts?"
"eddie, have you gone nuts?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-have you gone to the wolves?
-Ты ходил к волкам?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone to the namsan tower
Ты ходила на Башню Намсан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once your chips are gone, so are you.
Как только ваши фишки ушли в прошлое, так что вы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why haven't you gone to the police
Почему ты не отправился в полицию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after that, where have you gone from me?
Но я не делаю тебя одиноким,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frlar hold; get you gone, be strong and prosperou
Брат Держите; вам нет, быть сильной и процветающей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: