Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man: are you looking down on me
Мужчина: Ты что, смотришь на меня свысока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can rely on me.
Ты можешь на меня положиться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you turning your back on me
Почему ты поворачиваешься ко мне спиной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
were you spying on me
Вы за мной следили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
not hitting on banks.
Не обидно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on me:
on me:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been spying on me
Вы за мной следите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can count on me, tom
Можешь рассчитывать на меня, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lean on me
Положись на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can always count on me
Вы всегда можете на меня рассчитывать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you please wait on me, mi
Вы не могли бы меня обслужить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did he ask you to spy on me?
Он просил вас шпионить за мной?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: