From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you kidding me
вы меня хотите надурить?
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding me?!'
Ты что, издеваешься надо мной
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding
Ты что издеваешься
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you kidding?
Шутишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you freaking kidding me?!
Да ты издеваешься, что ли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you kidding
Смеёшься
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're kidding me
Вы меня обманываете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ain't kidding me
Ты ведь не шутишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you kidding me…?” groaned heivia
Вы издеваетесь?.. - простонал Хейвиа
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are fucking kidding me
Ти се јебено шалиш, зар не
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father, are you kidding me right now
Отец, издеваешься надо мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you with me?
Вы со мной?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're kidding me, right
Шутишь, да
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: you kidding?!
a: Вы шутите?!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have got to be kidding me
Да вы издеваетесь что ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you mocking me
verspottest du mich
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you shitting me ?
Ты меня подкалываешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're kidding me, aren't you
Шалиш се, зар не
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you spy upon me?
- Ты шпионишь меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you asking me
Почему вы меня спрашиваете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: