Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you in the square?
Ты на площади?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are laying in the bed
Вы лежите в постели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. - are you in the park?
Работа в парах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you working in the hospital?
вы, вероятно, миссис Смит?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, what are you saying, i'll sleep on the floor, so you can sleep in the bed
Эй, что ты говоришь, я буду спать на полу, так что можешь ложиться на кровать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"are you living in the stone age?"
«Ты что в Каменном веке живешь?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5:47 ten in the bed
25:6
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
will do. go get in the bed
Господи, дай мне терпения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
okay i got it. and what are you doing out of the bed
Не забудь через час принять лекарство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't lie in the street
Он не может лежать на улице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for now i shall lie in the dust;
ибо уже лежу во прахе;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which side of the bed do you sleep on
На какой стороне кровати ты спишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
these adventures lay in the bed of danger.
Эти приключения связаны с опасностью.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it"s a good escape to lie in the haze
it"s a good escape to lie in the haze
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
differences lie in the approaches taken by states.
Различия заключаются в подходах, принятых государствами.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what snares lie in the desire to unwind and relax
Какие западни таит в себе желание отдохнуть и расслабиться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
placement of the beds in the
Размещение в спальнях по кроватям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do they lie in the instrument or in those who use it?
Заключается ли их причина в инструментарии или в том, кто им пользуется?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where in the world are you
Где ты черт возьми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is this behaviour also what you'd see in the real world, or only in a more stilted lab environment
Является это поведение также то, что вы увидите в реальном мире, или только в условиях более ходульный лаборатории
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: