Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sleeping?
Ты спишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you sleeping
Чего это вы спите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sleeping, tom?
Том, ты спишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you done with your job
Ты закончила свою работу
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ha ni, are you sleeping
Ха Ни, ты спишь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
two eyes, are you sleeping?"
dos ojitos, ¿duermes?."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you sleeping again
Сколько можно спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
"two eyes, are you sleeping?"
"'kaksisilmä', nukutko?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you doing with your leg
А зачем ногу поднимать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeping with him.
Переспала с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you ask your boyfriend
Почему бы тебе не спросить своего парня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you getting on with your work
Как твои дела на работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
your boyfriend says hi
Ваш друг говорит привет
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
are you satisfied with your daily life?
Вы довольны своей повседневной жизнью?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who's your boyfriend
Кто твой парень
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
huh, are you that confident with your skill
Хооо… ты уверен в своих навыках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you want to make your boyfriend jealou
Почему ты хочешь вызвать ревность у своего парня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not your boyfriend
Я не твой парень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if he's not your boyfriend, then why are you sleeping with him
Если он не твой парень, тогда почему ты спишь с ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you picking a fight with your co, havia
Нарываетесь на старшего по званию, Хейвия
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: