Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure
Ты уверен
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
'are you sure
Вы уверены
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 6
Quality:
“are you sure?”
"Вы не ошибаетесь?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now are you sure
Теперь ты уверен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fumu, are you sure
Пфф, ты уверен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure? why?
Это что?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure teach
Ты уверена, учитель
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
me: "are you sure?
me: "are you sure?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hou hou~ are you sure
Хоу-хоу~ ты уверен
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure about that
А ты уверен в этом
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
"pilar? are you sure?"
— Пилар? Вы уверены?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure this is correct
ты уверена, что любишь меня
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure it's safe?"
Ты уверена, что это безопасно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to exit?
"Вы уверены, что хотите выйти?"
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to cansel
* Сортировка приложений по имени, дате установки, приложение размере
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umm… are you sure you’re okay
Эм… ты точно в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“are you sure?” inquired joanna.
"Ты уверен?" - спросила Джоанна.
Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goddess, are you sure this is right
Богиня, ты уверена, что все верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure that isn't just excuse
Ты уверена, что это не просто отговорки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, are you sure you're all right
Том, ты уверен, что с тобой всё в порядке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: