Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure that you know me?
Вы уверены,что знаете меня?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you saying you don't know?
Вы говорите, что не знаете?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that you don't that
Смотрите не делайте этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you tell tom that you don't know me
Почему ты сказал Тому, что не знаешь меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"russia that you don't know"
'Россия какую не знаете'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know why
Что такое? Что случилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you don't know either
Я знаю, что вы тоже не знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
–i don't know why.
– Не знаю почему. Из-за того что я не слышу, я воспринимаю этот мир, естественно, по-другому.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a pity that you don't know that
Жаль, что ты этого не знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
"russia that you don't know" 02december
'Россия какую не знаете'
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that's all?
Вы уверены, что это всё?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you sure that he'll even help you out
Откуда ты знаешь, что он вообще тебе поможет
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my queen… are you sure that this is you
Моя королева … ты уверена, что это ты
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that's necessary?
Вы уверены, что это необходимо?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why you did it
Не знаю, зачем ты это сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that you can undertake this operation?
Вы уверены, что сможете провести эту операцию?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know why tom hates you
Я не знаю, за что Том вас ненавидит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you really have to make sure that you don't make careless mistakes with these
Вам действительно нужно убедиться что не делают неосторожного ошибок с этим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure that is the right move
Вы уверены, что это правильный шаг
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure that you want to remove these items?
Вы уверены, что хотите удалить эти элементы?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: