Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to close this session?
Действительно закрыть сессию? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit
вы уверены, что хотите выйти?
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to exit?
"Вы уверены, что хотите выйти?"
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to cansel
* Сортировка приложений по имени, дате установки, приложение размере
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to exit the installer
вы уверены, что хотите выйти из программы
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to revoke awards?
biztos, hogy szeretné visszavonni díjakat?
Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel java перевод
Если вы хотите иметь электронную почту необходимо установить
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel this message?
Отменить данное сообщение?
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 Сохранить изменения? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: