Results for are you sure you want to exit the... translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

are you sure you want to exit the installer

Russian

вы уверены, что хотите выйти из программы

Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to exit

Russian

Русский

Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to exit?

Russian

"Вы уверены, что хотите выйти?"

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to quit

Russian

вы уверены, что хотите выйти?

Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to quit?

Russian

Выйти из программы? @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to cansel

Russian

* Сортировка приложений по имени, дате установки, приложение размере

Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

are you sure you want to modify the symbol?

Russian

Вы действительно хотите изменить этот символ?

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to try though

Russian

Но ты уверена, что хочешь попробовать

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to delete the selected data?

Russian

Вы действительно хотите удалить выбранные данные?

Last Update: 2015-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to end it all?

Russian

Ты уверен, что хочешь положить всему конец?

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to cancel order

Russian

"Вы уверены, что хотите отменить ордер"

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to delete the selected scenario?

Russian

Вы действительно хотите удалить выбранный сценарий?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to revoke awards?

Russian

biztos, hogy szeretné visszavonni díjakat?

Last Update: 2014-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to cancel java перевод

Russian

Если вы хотите иметь электронную почту необходимо установить

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- are you sure you want to go to armenia?

Russian

Например, вы Луиза?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to cancel this message?

Russian

Отменить данное сообщение?

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

%1 are you sure you want to save your changes?

Russian

% 1 Сохранить изменения? @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to cancel your techsay account?

Russian

Вы уверены, что Вы хотите прекратить свою регистрацию в techsay?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to cancel [productname] installation?

Russian

Вы действительно хотите отменить установку [productname]?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to permanently delete these services?

Russian

Вы действительно хотите навсегда удалить эти службы?

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,032,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK