Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you want to quit?
Выйти из программы? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit
вы уверены, что хотите выйти?
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit %1?
Выйти из программы% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit granatier?
Выйти из программы? to quit granatier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to exit?
"Вы уверены, что хотите выйти?"
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that you want to quit your job?
Ты уверен, что хочешь оставить свою работу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to exit
Русский
Last Update: 2014-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to exit the installer
вы уверены, что хотите выйти из программы
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel this message?
Отменить данное сообщение?
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure you want to do it this way?”
Вы уверены, что этого хотите?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to cancel java перевод
Если вы хотите иметь электронную почту необходимо установить
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“are you sure you want to leave tomorrow?”
─ Ты действительно завтра хочешь уехать? - спросил китаец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to remove the %1 client?
Вы действительно хотите удалить% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: