Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you sure you would like to leave the challenge?
Прекратить участие в состязании?
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you would like to:
Вы хотите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you would like to get:
Вы желаете получить:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
movies you would like to see
movies you would like to see
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you would like to contact us...
vous souhaitez nous contacter...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and whom you would like to see?
И кого вы хотели бы видеть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what sport you would like to do
На какой вид спорта вы хотели бы сходить
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would like to bring forward...
бы нам задать?...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. you would like to be located...
5. Вам бы хотелось расположиться ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you would like to receive awake
Если вы желаете получить журнал « Пробудитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.the education you would like to take
2. Обучение, которые вы хотите получить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much money you would like to withdraw
Сколько денег вы бы хотели снять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you would like to save the protected file.
Здесь вы хотел были бы сохранить защищенный архив.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you would like to order wtm protect?
Сделайте вы хотел был приказать wtm защитить?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a place you would like to go
Есть место, куда бы ты хотела поехать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any additional information you would like to mention.
Дополнительную информацию, которую считаете нужным указать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anything else you would like to share with us?
Вы хотите поделиться с нами еще чем-нибудь? Давайте!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you so impressed with our chess figures that you would like to become a reseller?
Вы настолько восхищены шахматными фигурами, что хотели бы выступить в качестве торгового посредника?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- whom you would like to meet after frank mira?
- С кем бы ты хотел встретиться после Фрэнка Мира?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- adam, and you would like to open sports school?
- Адам, а ты хотел бы открыть спортивную школу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: