Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you through with the phone?
Вам уже не нужен телефон?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i put you through to her
Соединяю Вас с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will see you through this.
Я помогу вам.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not let you through!
Не пропустим!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not letting you through
Мы вас не пропустим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows you through and through
Он видит тебя насквозь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must examine you through vagina.
Я должен Вас обследовать через влагалище.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's you through that i see
and i shall love you,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise, let's walk you through it
Иначе, давайте вы пройдете через это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll put you through to the president
Я соединю вас с президентом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can take you through the pain and sadness
Боль –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have put you through the fire of trouble.
Тебя Я очистил в огне страданий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our dear father knows you through and through
Наш небесный Отец знает нас от и до
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you through being a martyr? would you like to go home?"
Заканчила быть мучеником?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let god’s word sustain you through difficult time
Позвольте Слову Бога поддержать вас в трудное время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has her magic poured into you through the astral flow
Её магическая сила влилась в тебя через астральный поток
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your heavenly friend will likewise help you through your difficultie
Твой небесный Друг поможет и тебе перенести трудные времена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you grinning like that?" " the schoolgirl i just passed by was really cute
Почему ты так ухмыляешься?» - «Девушка, которая только что прошла мимо меня, очень симпатичная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wedding coordinator to assist you through your wedding day euro 3550
Свадебный координатор в день свадьбы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hold the line please. i'll put you through to his office
Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: