Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you using a pc?
have you read this tutorial?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what antivirus are you using
Вы каким антивирусом пользуетесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you using pop or imap?
are you using pop or imap? top
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
q. what enb are you using?
q. what enb are you using?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which browser are you using
Вы каким браузером пользуетесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of os are you using?
what kind of os are you using?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey there i am using whatsapp
Ваще без понятия что такое ватсап
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of device are you using?
Иначе какой в ней прок?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can't hide by using whatsapp.
Они ничего не скроют в whatsapp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: what model eee pc are you using?
q: Какие модели eee pc Вы используете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using every last drop of energy?
Насколько эффективно вы используете энергию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what standard are you using to make this determination
По каким критериям вы это определяете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you using? -heroin. -all right
Что будешь употреблять? -героин. -понятно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what type of file are you using for the screensaver?
what type of file are you using for the screensaver?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what operating system and ie version are you using?
what operating system and ie version are you using?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you using machines efficiently in your production processes?
Используете ли вы эффективно станки в производственных процессах?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or are you using some kind of esoteric trick again, boy
Или ты снова используешь какой-то трюк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you using the "file upload" job in siteremote?
- are you using the "file upload" job in siteremote?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apart from you using the word ‘soon’.
В отличие от вас, использующих это слово «вот-вот».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you using the money for ? ’ i asked . ‘ for drug
Для чего тебе нужны эти деньги ? - спросил я . - Для наркотиков
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: